Die Anhörung der Zeugen nahm kein Ende.

Bestimmung Satz „Die Anhörung der Zeugen nahm kein Ende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Anhörung der Zeugen nahm kein Ende.

Deutsch  Die Anhörung der Zeugen nahm kein Ende.

Norwegisch  Høringen av vitnene tok ingen ende.

Russisch  Слушание свидетелей не имело конца.

Finnisch  Todistajien kuuleminen ei loppunut.

Belorussisch  Слуханне сведакоў не мела канца.

Portugiesisch  A audiência das testemunhas não teve fim.

Bulgarisch  Изслушването на свидетелите нямаше край.

Kroatisch  Saslušanje svjedoka nije imalo kraja.

Französisch  L'audition des témoins n'avait pas de fin.

Ungarisch  A tanúk meghallgatása nem ért véget.

Bosnisch  Saslušanje svjedoka nije imalo kraja.

Ukrainisch  Слухання свідків не мало кінця.

Slowakisch  Vypočúvanie svedkov nemalo konca.

Slowenisch  Zaslišanje prič ni imelo konca.

Urdu  گواہوں کی سماعت کا کوئی اختتام نہیں تھا۔

Katalanisch  L'audiència dels testimonis no va tenir fi.

Mazedonisch  Слушањето на сведоците немаше крај.

Serbisch  Saslušanje svedoka nije imalo kraja.

Schwedisch  Förhöret av vittnena tog ingen slut.

Griechisch  Η ακρόαση των μαρτύρων δεν είχε τέλος.

Englisch  The hearing of the witnesses had no end.

Italienisch  L'audizione dei testimoni non aveva fine.

Spanisch  La audiencia de los testigos no tuvo fin.

Tschechisch  Vyslech svědků neměl konce.

Baskisch  Testiguen entzuteak ez zuen amaiera izan.

Arabisch  لم تنتهِ جلسة الاستماع للشهود.

Japanisch  証人の聴取は終わりがなかった。

Persisch  شنیدن شهادت شهود پایانی نداشت.

Polnisch  Przesłuchanie świadków nie miało końca.

Rumänisch  Audierea martorilor nu avea sfârșit.

Dänisch  Høringen af vidnerne havde ingen ende.

Hebräisch  ההקראה של העדים לא הייתה לה סוף.

Türkisch  Tanıkların dinlenmesi sona ermedi.

Niederländisch  De hoorzitting van de getuigen had geen einde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35878, 146580



Kommentare


Anmelden