Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Bestimmung Satz „Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Deutsch  Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Slowenisch  Pristaši konservativnega tabora se niso strinjali s predlogom.

Hebräisch  תומכי המחנה השמרני לא הסכימו עם ההצעה.

Bulgarisch  Поддръжниците на консервативния лагер не бяха съгласни с предложението.

Serbisch  Pristalice konzervativnog tabora nisu se slagale sa predlogom.

Italienisch  I sostenitori del campo conservatore non erano d'accordo con la proposta.

Ukrainisch  Прихильники консервативного табору не погоджувалися з пропозицією.

Dänisch  Tilhængerne af den konservative lejr var ikke enige i forslaget.

Belorussisch  Прыхільнікі кансерватыўнага лагера не пагадзіліся з прапановай.

Finnisch  Konservatiivisen leirin kannattajat eivät olleet ehdotuksesta samaa mieltä.

Spanisch  Los partidarios del campo conservador no estaban de acuerdo con la propuesta.

Mazedonisch  Поддржувачите на конзервативниот камп не се согласуваа со предлогот.

Baskisch  Kontserbadoreen kanpoko jarraitzaileek ez zuten proposamenarekin ados.

Türkisch  Muhafazakar kampın destekçileri öneriyi kabul etmediler.

Bosnisch  Pristalice konzervativnog tabora nisu se slagale s prijedlogom.

Kroatisch  Pristaše konzervativnog tabora nisu se slagale s prijedlogom.

Rumänisch  Susținătorii taberei conservatoare nu au fost de acord cu propunerea.

Norwegisch  Tilhengerne av det konservative laget var ikke enige i forslaget.

Polnisch  Zwolennicy obozu konserwatywnego nie zgodzili się z propozycją.

Portugiesisch  Os apoiadores do campo conservador não concordaram com a proposta.

Französisch  Les partisans du camp conservateur n'étaient pas d'accord avec la proposition.

Arabisch  لم يكن مؤيدو المعسكر المحافظ موافقين على الاقتراح.

Russisch  Сторонники консервативного лагеря не согласны с предложением.

Urdu  قدامت پسند کیمپ کے حامی اس تجویز سے متفق نہیں تھے.

Japanisch  保守派の支持者たちはその提案に同意しませんでした。

Persisch  حامیان اردوگاه محافظه‌کار با این پیشنهاد موافق نبودند.

Slowakisch  Prívrženci konzervatívneho tábora nesúhlasili s návrhom.

Englisch  The supporters of the conservative camp disagreed with the proposal.

Schwedisch  Anhängerna av det konservativa lägret var inte överens med förslaget.

Tschechisch  Příznivci konzervativního tábora nesouhlasili s návrhem.

Griechisch  Οι υποστηρικτές του συντηρητικού στρατοπέδου δεν συμφώνησαν με την πρόταση.

Katalanisch  Els partidaris del camp conservador no estaven d'acord amb la proposta.

Niederländisch  De aanhangers van het conservatieve kamp waren het niet eens met het voorstel.

Ungarisch  A konzervatív tábor hívei nem értettek egyet a javaslattal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20189



Kommentare


Anmelden