Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in Allegorien.

Bestimmung Satz „Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in Allegorien.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in Allegorien.“

  Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in Allegorien.

  Romantikkens tilhengere snakket nesten bare om henne i allegorier.

  Последователи романтизма говорили о ней почти только в аллегориях.

  Romantiikan kannattajat puhuivat hänestä lähes vain allegorioissa.

  Прыстайцы рамантызму гаварылі пра яе амаль толькі ў алегорыях.

  Os seguidores do romantismo falavam dela quase apenas em alegorias.

  Привържениците на романтизма говореха за нея почти само в алегории.

  Pristaše romantizma govorile su o njoj gotovo samo u alegorijama.

  Les partisans du romantisme parlaient d'elle presque uniquement en allégories.

  A romantika hívei szinte csak allegóriákban beszéltek róla.

  Pristaše romantizma govorili su o njoj gotovo samo u alegorijama.

  Прихильники романтизму говорили про неї майже лише в алегоріях.

  Prívrženci romantizmu hovorili o nej takmer len v alegóriách.

  Pristaši romantike so o njej govorili skoraj samo v alegorijah.

  رومانویت کے حامی اس کے بارے میں تقریباً صرف تمثیلات میں بات کرتے تھے۔

  Els seguidors del romanticisme parlaven d'ella gairebé només en al·legories.

  Следбениците на романтизмот зборуваа за неа речиси само во алегории.

  Pristaše romantizma govorili su o njoj gotovo samo u alegorijama.

  Romantikens anhängare talade nästan bara om henne i allegorier.

  Οι υποστηρικτές του ρομαντισμού μιλούσαν γι' αυτήν σχεδόν μόνο σε αλληγορίες.

  The followers of Romanticism spoke of her almost only in allegories.

  I sostenitori del romanticismo parlavano di lei quasi solo in allegorie.

  Los seguidores del romanticismo hablaban de ella casi solo en alegorías.

  Přívrženci romantismu o ní mluvili téměř pouze v alegoriích.

  Romantizismoaren jarraitzaileek beraz ia alegorien bidez bakarrik hitz egiten zuten.

  تحدث أنصار الرومانسية عنها تقريبًا فقط في الاستعارات.

  ロマン主義の支持者たちは、彼女についてほとんど比喩でしか語りませんでした。

  پیروان رمانتیسم تقریباً فقط در تمثیل‌ها از او صحبت می‌کردند.

  Zwolennicy romantyzmu mówili o niej prawie tylko w alegoriach.

  Susținătorii romantismului vorbeau despre ea aproape doar în alegorii.

  Romantikkens tilhængere talte næsten kun om hende i allegorier.

  תומכי הרומנטיקה דיברו עליה כמעט רק באלגוריות.

  Romantizmin taraftarları ondan neredeyse sadece alegorilerle bahsettiler.

  De aanhangers van het romantisme spraken bijna alleen in allegorieën over haar.