Die Angst beschleunigte seine Schritte.

Bestimmung Satz „Die Angst beschleunigte seine Schritte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Angst beschleunigte seine Schritte.

Deutsch  Die Angst beschleunigte seine Schritte.

Norwegisch  Frykten akselererte skrittene hans.

Russisch  Страх ускорил его шаги.

Finnisch  Pelko kiihdytti hänen askeliaan.

Belorussisch  Страх паскорыў яго крокі.

Portugiesisch  O medo acelerou seus passos.

Bulgarisch  Страхът ускори стъпките му.

Kroatisch  Strah je ubrzao njegove korake.

Französisch  La peur a accéléré ses pas.

Ungarisch  A félelem felgyorsította a lépteit.

Bosnisch  Strah je ubrzao njegove korake.

Ukrainisch  Страх прискорив його кроки.

Slowakisch  Strach urýchlil jeho kroky.

Slowenisch  Strah je pospešil njegove korake.

Urdu  ڈر نے اس کے قدموں کو تیز کر دیا۔

Katalanisch  La por va accelerar els seus passos.

Mazedonisch  Стравот ги забрза неговите чекори.

Serbisch  Strah je ubrzao njegove korake.

Schwedisch  Rädslan accelererade hans steg.

Griechisch  Ο φόβος επιτάχυνε τα βήματά του.

Englisch  Fear quickened his steps.

Italienisch  La paura accelerò i suoi passi.

Spanisch  El miedo aceleró sus pasos.

Tschechisch  Strach zrychlil jeho kroky.

Baskisch  Beldurra bere pausoak azkartu zituen.

Arabisch  الخوف سرع خطواته.

Japanisch  恐怖が彼の足を速めた。

Persisch  ترس قدم‌های او را تسریع کرد.

Polnisch  Strach przyspieszył jego kroki.

Rumänisch  Frica i-a accelerat pașii.

Dänisch  Frygten accelererede hans skridt.

Hebräisch  הפחד האיץ את צעדיו.

Türkisch  Kork, adımlarını hızlandırdı.

Niederländisch  De angst versnelde zijn stappen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76631



Kommentare


Anmelden