Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

Bestimmung Satz „Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

Deutsch  Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

Englisch  The attacker kicked the victim on the floor.

Norwegisch  Angriperne sparket offeret på bakken.

Russisch  Нападающие пнули жертву на земле.

Finnisch  Hyökkääjät potkivat uhria maassa.

Belorussisch  Нападальнікі ўдарылі ахвяру на зямлі.

Portugiesisch  Os agressores chutaram a vítima no chão.

Bulgarisch  Нападателите ритнаха жертвата на земята.

Kroatisch  Napadači su udarili žrtvu na tlu.

Französisch  Les agresseurs ont donné des coups de pied à la victime au sol.

Ungarisch  A támadók a földön rúgták meg az áldozatot.

Bosnisch  Napadači su udarili žrtvu na tlu.

Ukrainisch  Нападники вдарили жертву на землі.

Slowakisch  Útočníci kopli obete na zemi.

Slowenisch  Napadalci so brcnili žrtev na tleh.

Urdu  مجرموں نے زمین پر شکار کو لات مارا۔

Katalanisch  Els agressors van colpejar la víctima a terra.

Mazedonisch  Напаѓачите го удрија жртвата на земја.

Serbisch  Napadači su udarili žrtvu na tlu.

Schwedisch  Angriparna sparkade offret på marken.

Griechisch  Οι επιτιθέμενοι κλώτσησαν το θύμα στο έδαφος.

Italienisch  Gli aggressori hanno colpito la vittima a terra.

Spanisch  Los agresores patearon a la víctima en el suelo.

Tschechisch  Útočníci kopli oběť na zem.

Baskisch  Alderdiek biktima lurrean kolpatu zuten.

Arabisch  المهاجمون ركلوا الضحية على الأرض.

Japanisch  攻撃者は地面に倒れた犠牲者を蹴った。

Persisch  مهاجمان قربانی را بر روی زمین لگد کردند.

Polnisch  Napastnicy kopnęli ofiarę na ziemi.

Rumänisch  Agresorii au lovit victima la pământ.

Dänisch  Angriberne sparkede offeret på jorden.

Hebräisch  התוקפים בעטו בקורבן על הקרקע.

Türkisch  Saldırganlar kurbanı yerde tekmeledi.

Niederländisch  De aanvallers schopten het slachtoffer op de grond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9567524



Kommentare


Anmelden