Die Anchovis waren schnell überfischt.

Bestimmung Satz „Die Anchovis waren schnell überfischt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Anchovis waren schnell überfischt.

Deutsch  Die Anchovis waren schnell überfischt.

Norwegisch  Ansjovisen ble raskt overfisket.

Russisch  Анчоусы были быстро выловлены.

Finnisch  Anjovis oli nopeasti ylikalastettu.

Belorussisch  Анчоусы былі хутка пералавлены.

Portugiesisch  As anchovas foram rapidamente sobrepescadas.

Bulgarisch  Анчоусите бяха бързо пренаселени.

Kroatisch  Ančovi su brzo prelovljeni.

Französisch  Les anchois ont été rapidement surexploités.

Ungarisch  Az ancsovik gyorsan túlhalászták.

Bosnisch  Ančovi su brzo prelovljeni.

Ukrainisch  Анчоуси були швидко виловлені.

Slowakisch  Ančovi boli rýchlo prelovení.

Slowenisch  Ančovi so bili hitro prelovljeni.

Urdu  اینچوویز جلدی زیادہ ماہی گیری کی گئی تھی۔

Katalanisch  Les anxoves van ser ràpidament sobrepescades.

Mazedonisch  Анчовите беа брзо преловени.

Serbisch  Ančovi su brzo prelovljeni.

Schwedisch  Ankovisarna blev snabbt överfiskade.

Griechisch  Οι αντσόβις αλιεύτηκαν γρήγορα.

Englisch  The anchovies were quickly overfished.

Italienisch  Le acciughe sono state rapidamente sovrasfruttate.

Spanisch  Las anchoas fueron rápidamente sobrepescadas.

Tschechisch  Ančovi byly rychle přerybněny.

Baskisch  Anxobak azkar arrantzatu ziren.

Arabisch  تم صيد الأنشوجة بسرعة.

Japanisch  アンチョビはすぐに過剰漁獲されました。

Persisch  آنچوی‌ها به سرعت بیش از حد صید شدند.

Polnisch  Sardele zostały szybko przełowione.

Rumänisch  Anchoa a fost rapid suprapescuită.

Dänisch  Ansjoserne blev hurtigt overfisket.

Hebräisch  האנשובי נידוגו במהירות.

Türkisch  Ançüvüler hızla aşırı avlandı.

Niederländisch  De ansjovis werd snel overgevist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 289718



Kommentare


Anmelden