Die Anbindung der Zubringerstraßen an die Autobahn setzt eine gute Raumplanung voraus.

Bestimmung Satz „Die Anbindung der Zubringerstraßen an die Autobahn setzt eine gute Raumplanung voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Anbindung der Zubringerstraßen an die Autobahn setzt eine gute Raumplanung voraus.

Deutsch  Die Anbindung der Zubringerstraßen an die Autobahn setzt eine gute Raumplanung voraus.

Norwegisch  Tilgangen til tilknytningsveiene til motorveien forutsetter god arealplanlegging.

Russisch  Подключение подъездных дорог к автомагистрали требует хорошего пространственного планирования.

Finnisch  Liittymisväylien yhdistäminen moottoritiehen edellyttää hyvää alueellista suunnittelua.

Belorussisch  Падключэнне пад'ездных дарог да аўтамагістралі патрабуе добрай прасторавай планіроўкі.

Portugiesisch  A conexão das estradas de acesso à autoestrada requer um bom planejamento do espaço.

Bulgarisch  Свързването на пътя за достъп с магистралата изисква добро пространствено планиране.

Kroatisch  Povezivanje pristupnih cesta s autocestom zahtijeva dobru prostornu planiranje.

Französisch  La connexion des routes d'accès à l'autoroute nécessite une bonne planification spatiale.

Ungarisch  A csatlakozó utak autópályához való kapcsolódása jó területi tervezést igényel.

Bosnisch  Povezivanje pristupnih puteva s autoputem zahtijeva dobru prostornu planiranje.

Ukrainisch  Підключення під'їзних шляхів до автомагістралі вимагає хорошого просторового планування.

Slowakisch  Pripojenie prístupových ciest na diaľnicu si vyžaduje dobré územné plánovanie.

Slowenisch  Povezava dostopnih cest na avtocesto zahteva dobro prostorsko načrtovanje.

Urdu  موٹروے سے ملحقہ سڑکوں کا کنکشن اچھی جگہ کی منصوبہ بندی کا متقاضی ہے۔

Katalanisch  La connexió de les carreteres d'accés a l'autopista requereix una bona planificació espacial.

Mazedonisch  Поврзувањето на пристапните патишта со автопатот бара добра просторно планирање.

Serbisch  Povezivanje pristupnih puteva sa autoputem zahteva dobro prostorno planiranje.

Schwedisch  Anslutningen av anslutningsvägarna till motorvägen förutsätter god rumsplanering.

Griechisch  Η σύνδεση των οδών πρόσβασης με τον αυτοκινητόδρομο απαιτεί καλή χωροταξική σχεδίαση.

Englisch  The connection of the access roads to the highway requires good spatial planning.

Italienisch  Il collegamento delle strade di accesso all'autostrada richiede una buona pianificazione territoriale.

Spanisch  La conexión de las carreteras de acceso a la autopista requiere una buena planificación del espacio.

Tschechisch  Připojení přístupových silnic k dálnici vyžaduje dobrou prostorovou plánování.

Baskisch  Sarrera-bideak autobidera lotzeak espazio-plangintza ona eskatzen du.

Arabisch  يتطلب ربط الطرق الفرعية بالطريق السريع تخطيطًا مكانيًا جيدًا.

Japanisch  アクセス道路と高速道路の接続には、良好な空間計画が必要です。

Persisch  اتصال جاده‌های دسترسی به بزرگراه نیاز به برنامه‌ریزی فضایی خوب دارد.

Polnisch  Połączenie dróg dojazdowych z autostradą wymaga dobrej planowania przestrzennego.

Rumänisch  Conectarea drumurilor de acces la autostradă necesită o bună planificare a spațiului.

Dänisch  Forbindelsen af tilkørselsveje til motorvejen kræver god rumplanlægning.

Hebräisch  חיבור הדרכים הגישה לאוטוסטרדה דורש תכנון מרחבי טוב.

Türkisch  Bağlantı yollarının otoyola bağlanması iyi bir alan planlaması gerektirir.

Niederländisch  De aansluiting van de toegangswegen op de snelweg vereist een goede ruimtelijke planning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 97311



Kommentare


Anmelden