Die Anaphase ist beendet, wenn die Tochterchromosomen in den Zellpolbereichen angekommen sind.

Bestimmung Satz „Die Anaphase ist beendet, wenn die Tochterchromosomen in den Zellpolbereichen angekommen sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Anaphase ist beendet, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn die Tochterchromosomen in den Zellpolbereichen angekommen sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Anaphase ist beendet, wenn die Tochterchromosomen in den Zellpolbereichen angekommen sind.

Deutsch  Die Anaphase ist beendet, wenn die Tochterchromosomen in den Zellpolbereichen angekommen sind.

Norwegisch  Anafasen er over når datterkromosomene har nådd cellepolområdene.

Russisch  Анафаза заканчивается, когда дочерние хромосомы достигают полюсов клетки.

Finnisch  Anafaasi on ohi, kun tytärkromosomit ovat saapuneet solun napakohdille.

Belorussisch  Анафаза заканчваецца, калі даччыныя хромасомы дасягаюць палярных участкаў клеткі.

Portugiesisch  A anáfase termina quando os cromossomos filhas chegam às regiões polares da célula.

Bulgarisch  Анафазата приключва, когато дъщерните хромозоми достигнат полюсите на клетката.

Kroatisch  Anafaza završava kada kćerinske kromosome stignu do polova stanice.

Französisch  L'anaphase est terminée lorsque les chromosomes filles sont arrivés aux pôles de la cellule.

Ungarisch  Az anafázis akkor ér véget, amikor a leánykromoszómák megérkeznek a sejt pólusaira.

Bosnisch  Anafaza se završava kada kćerinske hromozome stignu do polova ćelije.

Ukrainisch  Анафаза закінчується, коли дочірні хромосоми досягають полюсів клітини.

Slowakisch  Anafáza sa končí, keď dcérske chromozómy dorazia do pólov bunky.

Slowenisch  Anafaza se konča, ko hčerinske kromosomi prispejo na celične pole.

Urdu  انافیز ختم ہو جاتی ہے جب بیٹی کے کروموسوم خلیے کے قطبی علاقوں میں پہنچ جاتے ہیں۔

Katalanisch  L'anàfase acaba quan els cromosomes filles arriben a les zones polars de la cèl·lula.

Mazedonisch  Анафазата завршува кога ќеркините хромозоми ќе стигнат до поларните области на клетката.

Serbisch  Anafaza se završava kada kćerinski hromozomi stignu do polova ćelije.

Schwedisch  Anafasen är över när dotterkromosomerna har nått cellpolområdena.

Griechisch  Η αναφάση τελειώνει όταν τα θυγατρικά χρωμοσώματα φτάσουν στις πολικές περιοχές του κυττάρου.

Englisch  The anaphase is complete when the daughter chromosomes have arrived at the cell pole regions.

Italienisch  L'anafase è completata quando i cromosomi figli sono arrivati nelle aree polari della cellula.

Spanisch  La anafase termina cuando los cromosomas hijos han llegado a las regiones polares de la célula.

Tschechisch  Anafáze končí, když dceřiné chromozomy dorazí do pólových oblastí buňky.

Baskisch  Anafasea amaitzen da, alaba kromosomak zelulen polo eremuetara iristen direnean.

Arabisch  تنتهي الطور الانفصالي عندما تصل الكروموسومات الابنة إلى مناطق قطب الخلية.

Japanisch  アナフェーズは、娘染色体が細胞極領域に到達したときに終了します。

Persisch  آنافاز زمانی به پایان می‌رسد که کروموزوم‌های دختر به نواحی قطبی سلول رسیده‌اند.

Polnisch  Anafaza kończy się, gdy chromosomy córki dotrą do obszarów biegunowych komórki.

Rumänisch  Anafaza se încheie când cromozomii fiice ajung în regiunile polare ale celulei.

Dänisch  Anafasen er afsluttet, når datterkromosomerne er nået til cellepolområderne.

Hebräisch  האנפזה מסתיימת כאשר הכרומוזומים הבתיים מגיעים לאזורי הקוטב של התא.

Türkisch  Anafaz, kız kromozomları hücre kutup bölgelerine ulaştığında sona erer.

Niederländisch  De anafase is voltooid wanneer de dochterchromosomen de celpolgebieden hebben bereikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 463826



Kommentare


Anmelden