Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

Bestimmung Satz „Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

Deutsch  Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

Slowenisch  Analize je treba nadaljevati.

Hebräisch  הניתוחים חייבים להימשך.

Bulgarisch  Анализите трябва да продължат.

Serbisch  Analize moraju biti nastavljene.

Italienisch  Le analisi devono essere continuate.

Ukrainisch  Аналізи повинні бути продовжені.

Dänisch  Analyserne skal fortsætte.

Belorussisch  Аналізы павінны быць працягнуты.

Finnisch  Analyysit on jatkettava.

Spanisch  Las análisis deben ser continuadas.

Mazedonisch  Анализите мора да продолжат.

Baskisch  Analisiak jarraitu behar dira.

Türkisch  Analizler devam ettirilmelidir.

Bosnisch  Analize se moraju nastaviti.

Kroatisch  Analize se moraju nastaviti.

Rumänisch  Analizele trebuie continuate.

Norwegisch  Analysene må fortsette.

Polnisch  Analizy muszą być kontynuowane.

Portugiesisch  As análises devem ser continuadas.

Französisch  Les analyses doivent être poursuivies.

Arabisch  يجب أن تستمر التحليلات.

Russisch  Анализы должны быть продолжены.

Urdu  تجزیے جاری رکھنے چاہئیں۔

Japanisch  分析は続けなければなりません。

Persisch  تحلیل‌ها باید ادامه یابند.

Slowakisch  Analýzy musia pokračovať.

Englisch  The analyses must be continued.

Schwedisch  Analyserna måste fortsätta.

Tschechisch  Analýzy musí pokračovat.

Griechisch  Οι αναλύσεις πρέπει να συνεχιστούν.

Katalanisch  Les anàlisis s'han de continuar.

Niederländisch  De analyses moeten worden voortgezet.

Ungarisch  Az elemzéseket folytatni kell.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1576440



Kommentare


Anmelden