Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung.

Bestimmung Satz „Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung.

Deutsch  Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung.

Norwegisch  Ministeren begynner først sin periode med sin ed.

Russisch  Срок полномочий министра начинается только с его присяги.

Finnisch  Ministerin toimikausi alkaa vasta hänen vannoessaan virkavalansa.

Belorussisch  Тэрмін паўнамоцтваў міністра пачынаецца толькі з яго прысягі.

Portugiesisch  O mandato do ministro começa apenas com a sua posse.

Bulgarisch  Мандатът на министъра започва едва след полагането на клетва.

Kroatisch  Mandat ministra počinje tek s njegovom prisegom.

Französisch  Le mandat du ministre ne commence qu'avec son serment.

Ungarisch  A miniszter mandátuma csak az eskütételével kezdődik.

Bosnisch  Mandat ministra počinje tek nakon njegovog polaganja zakletve.

Ukrainisch  Термін повноважень міністра починається лише з його присяги.

Slowakisch  Funkčné obdobie ministra začína až jeho prísahou.

Slowenisch  Mandat ministra se začne šele z njegovo prisego.

Urdu  وزیر کی مدت صرف اس کی قسم کھانے کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔

Katalanisch  El mandat del ministre comença només amb la seva jurament.

Mazedonisch  Мандатот на министерот започнува само со неговата заклетва.

Serbisch  Mandat ministra počinje tek sa njegovom zakletvom.

Schwedisch  Ministerns mandat börjar först med hans ed.

Griechisch  Η θητεία του υπουργού αρχίζει μόνο με την ορκωμοσία του.

Englisch  The minister's term begins only with his oath.

Italienisch  Il mandato del ministro inizia solo con il suo giuramento.

Spanisch  El mandato del ministro comienza solo con su juramento.

Tschechisch  Funkční období ministra začíná až jeho přísahou.

Baskisch  Ministeraren agintaldia bere zinaren bidez hasi baino ez da.

Arabisch  مدة الوزير تبدأ فقط مع قسمه.

Japanisch  大臣の任期は彼の宣誓によってのみ始まります。

Persisch  مدت وزارت وزیر تنها با سوگند او آغاز می‌شود.

Polnisch  Kadencja ministra zaczyna się dopiero po jego przysiędze.

Rumänisch  Mandatul ministrului începe doar cu jurământul său.

Dänisch  Ministrets mandat begynder først med hans ed.

Hebräisch  כהונת השר מתחילה רק עם שבועתו.

Türkisch  Bakanın görev süresi ancak yemin etmesiyle başlar.

Niederländisch  De ambtstermijn van de minister begint pas met zijn eed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 202115



Kommentare


Anmelden