Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

Bestimmung Satz „Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

Deutsch  Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

Norwegisch  Den gamle klapper bare en gang hele dagen.

Russisch  Старая женщина хлопает только один раз весь день.

Finnisch  Vanha nainen taputtaa vain kerran koko päivän.

Belorussisch  Старая жанчына пляскае толькі адзін раз за ўвесь дзень.

Portugiesisch  A velha bate palmas apenas uma vez o dia todo.

Bulgarisch  Старата жена пляска само веднъж през целия ден.

Kroatisch  Stara žena pljesne samo jednom cijeli dan.

Französisch  La vieille femme applaudit seulement une fois toute la journée.

Ungarisch  Az öreg nő csak egyszer tapsol egész nap.

Bosnisch  Stara žena aplaudira samo jednom cijeli dan.

Ukrainisch  Стара жінка аплодує лише один раз за весь день.

Slowakisch  Stará žena zatleská len raz celý deň.

Slowenisch  Stara ženska ploska samo enkrat čez dan.

Urdu  بڑی عورت پورے دن میں صرف ایک بار تالی بجاتی ہے۔

Katalanisch  La vella aplaudeix només una vegada durant tot el dia.

Mazedonisch  Старата жена аплаудира само еднаш цел ден.

Serbisch  Stara žena aplaudira samo jednom tokom celog dana.

Schwedisch  Den gamla klappar bara en gång hela dagen.

Griechisch  Η γριά χειροκροτάει μόνο μία φορά όλη μέρα.

Englisch  The old woman claps only once the whole day.

Italienisch  La vecchia applaude solo una volta per tutto il giorno.

Spanisch  La anciana aplaude solo una vez todo el día.

Tschechisch  Starší žena tleská jen jednou celý den.

Baskisch  Elderra egun osoan behin baino gehiagotan txalo egiten du.

Arabisch  العجوز تصفق مرة واحدة فقط طوال اليوم.

Japanisch  老婦人は一日中に一度だけ拍手をします。

Persisch  زن سالخورده فقط یک بار در تمام روز دست می‌زند.

Polnisch  Stara kobieta klaska tylko raz przez cały dzień.

Rumänisch  Bătrâna aplaudă doar o dată pe tot parcursul zilei.

Dänisch  Den gamle kvinde klapper kun én gang hele dagen.

Hebräisch  האישה הזקנה מוחאת כפיים רק פעם אחת כל היום.

Türkisch  Yaşlı kadın gün boyunca sadece bir kez alkışlıyor.

Niederländisch  De oude vrouw klapt maar één keer de hele dag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69198



Kommentare


Anmelden