Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.

Bestimmung Satz „Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.

Deutsch  Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.

Norwegisch  Alarmanlegget ulte midt på natten.

Russisch  Сигнализация завыла посреди ночи.

Finnisch  Hälytysjärjestelmä ulvoi keskellä yötä.

Belorussisch  Сігналізацыя завыла ў сярэдзіне ночы.

Portugiesisch  O alarme uivou no meio da noite.

Bulgarisch  Сигнализацията зави посред нощ.

Kroatisch  Alarm je zavijao usred noći.

Französisch  L'alarme hurlait au milieu de la nuit.

Ungarisch  A riasztó üvöltött az éjszaka közepén.

Bosnisch  Alarm je zavijao usred noći.

Ukrainisch  Сигналізація завила посеред ночі.

Slowakisch  Alarm zavíjal uprostred noci.

Slowenisch  Alarm je zavijal sredi noči.

Urdu  الارم رات کے وسط میں چلایا.

Katalanisch  L'alarma va udolar al mig de la nit.

Mazedonisch  Сигнализацијата зави среде ноќ.

Serbisch  Alarm je zavijao usred noći.

Schwedisch  Larmet ylade mitt i natten.

Griechisch  Η συναγερμός ούρλιαξε στη μέση της νύχτας.

Englisch  The alarm system howled in the middle of the night.

Italienisch  L'allarme ululava nel mezzo della notte.

Spanisch  La alarma aulló en medio de la noche.

Tschechisch  Alarm se ozval uprostřed noci.

Baskisch  Alarmak gauerdian oihukatu zuen.

Arabisch  نظام الإنذار عوى في منتصف الليل.

Japanisch  警報装置が真夜中に鳴きました。

Persisch  سیستم هشدار در نیمه شب زوزه کشید.

Polnisch  System alarmowy wył w środku nocy.

Rumänisch  Sistemul de alarmă a urlat în mijlocul nopții.

Dänisch  Alarmanlægget hylede midt om natten.

Hebräisch  מערכת האזעקה יללה באמצע הלילה.

Türkisch  Alarm sistemi gece yarısı uludu.

Niederländisch  Het alarmsysteem huilde midden in de nacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77393



Kommentare


Anmelden