Die Akzeptanz der Mediation setzt sich in deutschen Betrieben nur langsam durch.

Bestimmung Satz „Die Akzeptanz der Mediation setzt sich in deutschen Betrieben nur langsam durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Akzeptanz der Mediation setzt sich in deutschen Betrieben nur langsam durch.

Deutsch  Die Akzeptanz der Mediation setzt sich in deutschen Betrieben nur langsam durch.

Norwegisch  Akseptansen av mekling tar bare sakte fotfeste i tyske bedrifter.

Russisch  Принятие медиации медленно внедряется в немецких компаниях.

Finnisch  Välityksen hyväksyntä etenee saksalaisissa yrityksissä vain hitaasti.

Belorussisch  Прыняцце медыяцыі павольна ўводзіцца ў нямецкіх кампаніях.

Portugiesisch  A aceitação da mediação está se estabelecendo lentamente nas empresas alemãs.

Bulgarisch  Приемането на медиацията се утвърджава бавно в германските предприятия.

Kroatisch  Prihvaćanje medijacije polako se uspostavlja u njemačkim tvrtkama.

Französisch  L'acceptation de la médiation s'impose lentement dans les entreprises allemandes.

Ungarisch  A mediáció elfogadása lassan terjed a német vállalatokban.

Bosnisch  Prihvaćanje medijacije se polako uspostavlja u njemačkim firmama.

Ukrainisch  Прийняття медіації повільно впроваджується в німецьких підприємствах.

Slowakisch  Akceptácia mediácie sa v nemeckých podnikoch pomaly presadzuje.

Slowenisch  Sprejemanje mediacije se v nemških podjetjih počasi uveljavlja.

Urdu  مکالمہ کی قبولیت جرمن کمپنیوں میں آہستہ آہستہ رائج ہو رہی ہے۔

Katalanisch  L'acceptació de la mediació s'està imposant lentament a les empreses alemanyes.

Mazedonisch  Прифаќањето на медијацијата полека се воспоставува во германските компании.

Serbisch  Prihvatanje medijacije se polako uspostavlja u nemačkim firmama.

Schwedisch  Acceptansen av medling etablerar sig långsamt i tyska företag.

Griechisch  Η αποδοχή της διαμεσολάβησης εισάγεται αργά στις γερμανικές επιχειρήσεις.

Englisch  The acceptance of mediation is only slowly taking hold in German companies.

Italienisch  L'accettazione della mediazione si sta affermando lentamente nelle aziende tedesche.

Spanisch  La aceptación de la mediación se está imponiendo lentamente en las empresas alemanas.

Tschechisch  Akceptace mediace se v německých podnicích pomalu prosazuje.

Baskisch  Arbitrajearen onarpena alemaniar enpresetan poliki-poliki ezartzen ari da.

Arabisch  قبول الوساطة يتجذر ببطء في الشركات الألمانية.

Japanisch  仲裁の受け入れはドイツの企業でゆっくりと浸透しています。

Persisch  پذیرش میانجی‌گری به آرامی در شرکت‌های آلمانی جا می‌افتد.

Polnisch  Akceptacja mediacji powoli zyskuje na znaczeniu w niemieckich firmach.

Rumänisch  Acceptarea medierii se impune lent în companiile germane.

Dänisch  Accepten af mediation vinder kun langsomt indpas i tyske virksomheder.

Hebräisch  ההכרה במגשר מתבססת לאט בעסקים גרמניים.

Türkisch  Arabuluculuğun kabulü, Alman şirketlerinde yavaş yavaş yerleşiyor.

Niederländisch  De acceptatie van mediation zet zich slechts langzaam door in Duitse bedrijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147872



Kommentare


Anmelden