Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet.

Bestimmung Satz „Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet.

Deutsch  Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet.

Französisch  Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

Norwegisch  Aktivistene ble sett i en avsides krok av den brasilianske regnskogen.

Russisch  Активисты были замечены в уединенном уголке бразильского тропического леса.

Finnisch  Aktivisteja havaittiin Brasiliassa sijaitsevan sademetsän syrjäisessä nurkassa.

Belorussisch  Актывісты былі заўважаны ў аддаленым кутку бразільскага дажджавога лесу.

Portugiesisch  Os ativistas foram avistados em um canto remoto da floresta tropical brasileira.

Bulgarisch  Активистите бяха забелязани в отдален ъгъл на бразилската тропическа гора.

Kroatisch  Aktivisti su viđeni u udaljenom kutku brazilskih tropskih šuma.

Ungarisch  Az aktivistákat a brazil esőerdő távoli sarkában észlelték.

Bosnisch  Aktivisti su viđeni u udaljenom kutku brazilskih tropskih šuma.

Ukrainisch  Активістів помітили в віддаленому куточку бразильського тропічного лісу.

Slowakisch  Aktivisti boli zaznamenaní v odľahlom kúte brazílskeho dažďového lesa.

Slowenisch  Aktivisti so bili opaženi v odročnem kotičku brazilskega tropskega gozda.

Urdu  ایک دور دراز کونے میں برازیلی بارش کے جنگل میں کارکنوں کو دیکھا گیا۔

Katalanisch  Els activistes van ser vistos en un racó remot de la selva tropical brasilera.

Mazedonisch  Активистите беа забележани во оддалечен агол на бразилската дождовна шума.

Serbisch  Aktivisti su viđeni u udaljenom kutku brazilskih tropskih šuma.

Schwedisch  Aktivisterna sågs i en avlägsen vrå av den brasilianska regnskogen.

Griechisch  Οι ακτιβιστές εντοπίστηκαν σε μια απομακρυσμένη γωνιά του βραζιλιάνικου τροπικού δάσους.

Englisch  The activists were sighted in a remote corner of the Brazilian rainforest.

Italienisch  Gli attivisti sono stati avvistati in un angolo remoto della foresta pluviale brasiliana.

Spanisch  Los activistas fueron avistados en un rincón remoto de la selva brasileña.

Tschechisch  Aktivisté byli spatřeni v odlehlém koutě brazilského deštného pralesa.

Baskisch  Aktibistak Brasilgo baso euriaren bazter urrun batean ikusi ziren.

Arabisch  تم رصد النشطاء في زاوية نائية من غابة الأمازون البرازيلية.

Japanisch  活動家はブラジルの熱帯雨林の遠く離れた隅で目撃されました。

Persisch  فعالان در گوشه‌ای دورافتاده از جنگل بارانی برزیل مشاهده شدند.

Polnisch  Aktywiści zostali dostrzegnięci w odległym zakątku brazylijskiej dżungli.

Rumänisch  Activiștii au fost observați într-un colț îndepărtat al pădurii tropicale braziliene.

Dänisch  Aktivisterne blev set i et afsides hjørne af den brasilianske regnskov.

Hebräisch  הפעילים נצפו בפינה נידחת של יער הגשם הברזילאי.

Türkisch  Aktivistler, Brezilya yağmur ormanlarının ıssız bir köşesinde görüldü.

Niederländisch  De activisten werden gezien in een afgelegen hoek van het Braziliaanse regenwoud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1048899



Kommentare


Anmelden