Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.

Bestimmung Satz „Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.

Deutsch  Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.

Norwegisch  Adressebøkene til mobiltelefonene vokste raskt.

Russisch  Адресные книги мобильных телефонов быстро росли.

Finnisch  Puhelimien osoitekirjat kasvoivat nopeasti.

Belorussisch  Адрасныя кнігі мабільных тэлефонаў хутка раслі.

Portugiesisch  Os livros de endereços dos celulares cresceram rapidamente.

Bulgarisch  Адресните книги на мобилните телефони нарастваха бързо.

Kroatisch  Adresari mobitela brzo su rasli.

Französisch  Les annuaires des téléphones portables ont rapidement augmenté.

Ungarisch  A mobiltelefonok címtárai gyorsan növekedtek.

Bosnisch  Adresari mobilnih telefona su brzo rasli.

Ukrainisch  Адресні книги мобільних телефонів швидко зростали.

Slowakisch  Adresáre mobilných telefónov rýchlo rástli.

Slowenisch  Naslovniki mobilnih telefonov so hitro naraščali.

Urdu  موبائل فونز کی ایڈریس بک تیزی سے بڑھ رہی تھی.

Katalanisch  Els llibres d'adreces dels mòbils van créixer ràpidament.

Mazedonisch  Адресарите на мобилните телефони брзо растеа.

Serbisch  Adresari mobilnih telefona su brzo rasli.

Schwedisch  Adressböckerna för mobiltelefonerna växte snabbt.

Griechisch  Τα βιβλία διευθύνσεων των κινητών τηλεφώνων αυξάνονταν ραγδαία.

Englisch  The address books of the mobile phones grew rapidly.

Italienisch  I libri degli indirizzi dei telefoni cellulari sono cresciuti rapidamente.

Spanisch  Los libros de direcciones de los teléfonos móviles crecieron rápidamente.

Tschechisch  Adresáře mobilních telefonů rychle rostly.

Baskisch  Mugikorrentzako helbide-liburuak azkar handitzen ziren.

Arabisch  كانت دفاتر العناوين للهواتف المحمولة تنمو بسرعة.

Japanisch  携帯電話のアドレス帳は急速に増加しました。

Persisch  کتاب‌های آدرس تلفن‌های همراه به سرعت افزایش یافتند.

Polnisch  Książki adresowe telefonów komórkowych rosły w szybkim tempie.

Rumänisch  Cărțile de adrese ale telefoanelor mobile au crescut rapid.

Dänisch  Adressebøgerne for mobiltelefonerne voksede hurtigt.

Hebräisch  ספרי הכתובות של הטלפונים הניידים גדלו במהירות.

Türkisch  Cep telefonlarının adres defterleri hızla büyüdü.

Niederländisch  De adressenboeken van de mobiele telefoons groeiden snel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5965



Kommentare


Anmelden