Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

Bestimmung Satz „Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

Deutsch  Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

Norwegisch  Behandlingen av containerne gikk veldig raskt.

Russisch  Обработка контейнеров проходила очень быстро.

Finnisch  Konttien käsittely sujui erittäin nopeasti.

Belorussisch  Апрацоўка кантэйнераў праходзіла вельмі хутка.

Portugiesisch  A movimentação dos contêineres foi muito rápida.

Bulgarisch  Обработката на контейнерите протече много бързо.

Kroatisch  Obrada kontejnera odvijala se vrlo brzo.

Französisch  Le traitement des conteneurs s'est déroulé très rapidement.

Ungarisch  A konténerek kezelése nagyon gyorsan zajlott.

Bosnisch  Obrada kontejnera je išla vrlo brzo.

Ukrainisch  Обробка контейнерів проходила дуже швидко.

Slowakisch  Spracovanie kontajnerov prebiehalo veľmi rýchlo.

Slowenisch  Obdelava kontejnerjev je potekala zelo hitro.

Urdu  کنٹینروں کی پروسیسنگ بہت تیزی سے ہوئی۔

Katalanisch  La manipulació dels contenidors es va fer molt ràpidament.

Mazedonisch  Обработката на контејнерите помина многу брзо.

Serbisch  Obrada kontejnera je išla veoma brzo.

Schwedisch  Behandlingen av containrarna gick mycket snabbt.

Griechisch  Η επεξεργασία των κοντέινερ προχώρησε πολύ γρήγορα.

Englisch  The handling of the containers went very quickly.

Italienisch  La gestione dei container è avvenuta molto rapidamente.

Spanisch  La manipulación de los contenedores se realizó muy rápidamente.

Tschechisch  Zpracování kontejnerů probíhalo velmi rychle.

Baskisch  Konteinerren tratamendua oso azkar joan zen.

Arabisch  تمت معالجة الحاويات بسرعة كبيرة.

Japanisch  コンテナの処理は非常に迅速に行われました。

Persisch  پردازش کانتینرها بسیار سریع انجام شد.

Polnisch  Obsługa kontenerów przebiegała bardzo sprawnie.

Rumänisch  Manipularea containerelor a decurs foarte repede.

Dänisch  Behandlingen af containerne gik meget hurtigt.

Hebräisch  הטיפול במיכלים התנהל מאוד במהירות.

Türkisch  Konteynerlerin işlenmesi çok hızlı gerçekleşti.

Niederländisch  De afhandeling van de containers ging zeer snel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84184



Kommentare


Anmelden