Die Abfahrt wurde immer steiler.

Bestimmung Satz „Die Abfahrt wurde immer steiler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Abfahrt wurde immer steiler.

Deutsch  Die Abfahrt wurde immer steiler.

Slowenisch  Spust je bil vedno strmejši.

Hebräisch  הירידה הפכה תמיד ליותר תלולה.

Bulgarisch  Спускът ставаше все по-стръмен.

Serbisch  Silazak je postajao sve strmiji.

Italienisch  La discesa diventava sempre più ripida.

Ukrainisch  Спуск ставав все крутішим.

Dänisch  Nedkørslen blev altid stejlere.

Belorussisch  Спуск стаў заўсёды больш крутым.

Finnisch  Lasku muuttui aina jyrkemmäksi.

Spanisch  La bajada se volvía cada vez más empinada.

Mazedonisch  Спустот стануваше сè по стрмен.

Baskisch  Jaitsiera beti estuago zen.

Türkisch  İniş her zaman daha dik hale geliyordu.

Bosnisch  Silazak je postajao sve strmiji.

Kroatisch  Silazak je postajao sve strmiji.

Rumänisch  Coborârea devenea din ce în ce mai abruptă.

Norwegisch  Avkjøringen ble alltid brattere.

Polnisch  Zjazd stawał się coraz bardziej stromy.

Portugiesisch  A descida estava sempre mais íngreme.

Französisch  La descente devenait de plus en plus raide.

Arabisch  الانحدار أصبح أكثر انحدارًا.

Russisch  Спуск становился все круче.

Urdu  ڈھلوان ہمیشہ زیادہ تیز ہوتی گئی۔

Japanisch  下り坂はどんどん急になっていった。

Persisch  شیب پایین‌تر همیشه تندتر می‌شد.

Slowakisch  Zjazd bol vždy strmší.

Englisch  The descent became steeper.

Schwedisch  Nedfarten blev alltid brantare.

Tschechisch  Sestup byl stále strmější.

Griechisch  Η κατηφόρα γινόταν όλο και πιο απότομη.

Katalanisch  La baixada es feia cada cop més pronunciada.

Niederländisch  De afdaling werd steeds steiler.

Ungarisch  A lejtő egyre meredekebb lett.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10733, 10733



Kommentare


Anmelden