Die Aber kosten Überlegung.

Bestimmung Satz „Die Aber kosten Überlegung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Aber kosten Überlegung.

Deutsch  Die Aber kosten Überlegung.

Norwegisch  Men det koster overveielse.

Russisch  Но это стоит размышления.

Finnisch  Mutta se maksaa harkintaa.

Belorussisch  Але гэта каштуе разважання.

Portugiesisch  Mas isso custa consideração.

Bulgarisch  Но това струва размисъл.

Kroatisch  Ali to košta razmišljanje.

Französisch  Mais cela coûte réflexion.

Ungarisch  De ez megfontolást igényel.

Bosnisch  Ali to košta razmišljanje.

Ukrainisch  Але це коштує роздумів.

Slowakisch  Ale to stojí úvahu.

Slowenisch  Ampak to stane razmislek.

Urdu  لیکن اس پر غور کرنا پڑتا ہے۔

Katalanisch  Però això costa consideració.

Mazedonisch  Но тоа чини размислување.

Serbisch  Ali to košta razmišljanje.

Schwedisch  Men det kostar övervägande.

Griechisch  Αλλά κοστίζει σκέψη.

Englisch  But it costs consideration.

Italienisch  Ma costa riflessione.

Spanisch  Pero cuesta consideración.

Tschechisch  Ale to stojí úvahu.

Baskisch  Baina kontuan hartzea kostatzen da.

Arabisch  لكنها تكلف تفكير.

Japanisch  しかし、それは考慮が必要です。

Persisch  اما این نیاز به بررسی دارد.

Polnisch  Ale to kosztuje rozważenie.

Rumänisch  Dar costă considerație.

Dänisch  Men det koster overvejelse.

Hebräisch  אבל זה עולה שיקול.

Türkisch  Ama bu düşünmeyi gerektiriyor.

Niederländisch  Maar het kost overweging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11134989



Kommentare


Anmelden