Die Abendsonne geht im Westen unter.

Bestimmung Satz „Die Abendsonne geht im Westen unter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Abendsonne geht im Westen unter.

Deutsch  Die Abendsonne geht im Westen unter.

Englisch  The evening sun goes down in the west.

Ungarisch  Az esti nap nyugaton megy le.

Norwegisch  Kveldsolen går ned i vest.

Russisch  Вечернее солнце заходит на западе.

Finnisch  Ilta-aurinko laskee lännessä.

Belorussisch  Вечарова сонца заходзіць на захадзе.

Portugiesisch  O sol da tarde se põe no oeste.

Bulgarisch  Вечерното слънце залязва на запад.

Kroatisch  Večernje sunce zalazi na zapadu.

Französisch  Le soleil du soir se couche à l'ouest.

Bosnisch  Večernje sunce zalazi na zapadu.

Ukrainisch  Вечірнє сонце заходить на заході.

Slowakisch  Večerné slnko zapadá na západe.

Slowenisch  Večerno sonce zahaja na zahodu.

Urdu  شام کا سورج مغرب میں غروب ہوتا ہے۔

Katalanisch  El sol de la tarda es pon al oest.

Mazedonisch  Вечерното сонце заоѓа на запад.

Serbisch  Večernje sunce zalazi na zapadu.

Schwedisch  Kvällssolen går ner i väster.

Griechisch  Ο ήλιος του βραδιού δύει στη δύση.

Italienisch  Il sole della sera tramonta a ovest.

Spanisch  El sol de la tarde se pone en el oeste.

Tschechisch  Večerní slunce zapadá na západě.

Baskisch  Arratsaldeko eguzkia mendebaldean sartzen da.

Arabisch  تغرب الشمس في الغرب.

Japanisch  夕日が西に沈む。

Persisch  خورشید شامگاهی در غرب غروب می‌کند.

Polnisch  Wieczorne słońce zachodzi na zachodzie.

Rumänisch  Soarele de seară apune la vest.

Dänisch  Aftensolen går ned i vest.

Hebräisch  שמש הערב שוקעת במערב.

Türkisch  Akşam güneşi batıda batıyor.

Niederländisch  De avondzon gaat onder in het westen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9504588



Kommentare


Anmelden