Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt.

Bestimmung Satz „Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt.

Deutsch  Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt.

Norwegisch  Rivingstillatelsen ble ikke gitt.

Russisch  Разрешение на снос не было выдано.

Finnisch  Purkulupaa ei myönnetty.

Belorussisch  Дазвол на знясенне не быў выдадзены.

Portugiesisch  A licença de demolição não foi concedida.

Bulgarisch  Разрешението за разрушаване не беше издадено.

Kroatisch  Dozvola za rušenje nije odobrena.

Französisch  Le permis de démolition n'a pas été accordé.

Ungarisch  A bontási engedélyt nem adták ki.

Bosnisch  Dozvola za rušenje nije odobrena.

Ukrainisch  Дозвіл на знесення не був виданий.

Slowakisch  Povolenie na demoláciu nebolo udelené.

Slowenisch  Dovoljenje za rušenje ni bilo izdano.

Urdu  ڈیمولیشن کی اجازت نہیں دی گئی۔

Katalanisch  La llicència de demolició no s'ha atorgat.

Mazedonisch  Дозволот за рушење не е издаден.

Serbisch  Dozvola za rušenje nije odobrena.

Schwedisch  Rivningstillståndet beviljades inte.

Griechisch  Η άδεια κατεδάφισης δεν εκδόθηκε.

Englisch  The demolition permit was not granted.

Italienisch  Il permesso di demolizione non è stato rilasciato.

Spanisch  El permiso de demolición no fue concedido.

Tschechisch  Povolení k demolici nebylo uděleno.

Baskisch  Demolizio baimena ez da eman.

Arabisch  لم يتم منح تصريح الهدم.

Japanisch  解体許可は発行されませんでした。

Persisch  مجوز تخریب صادر نشد.

Polnisch  Pozwolenie na rozbiórkę nie zostało wydane.

Rumänisch  Autorizația de demolare nu a fost acordată.

Dänisch  Nedrivningstilladelsen blev ikke givet.

Hebräisch  היתר ההריסה לא הוענק.

Türkisch  Yıkım izni verilmedi.

Niederländisch  De sloopvergunning is niet verleend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128690



Kommentare


Anmelden