Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.

Bestimmung Satz „Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.

Deutsch  Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.

Norwegisch  Avskjæringen av beinet viste seg å være vanskelig.

Russisch  Отсечение ноги оказалось сложным.

Finnisch  Jalan katkaiseminen osoittautui vaikeaksi.

Belorussisch  Абрэзка нагі аказалася складанай.

Portugiesisch  A amputação da perna revelou-se difícil.

Bulgarisch  Отсечението на крака се оказа трудно.

Kroatisch  Amputacija noge pokazala se teškom.

Französisch  L'amputation de la jambe s'est révélée difficile.

Ungarisch  A láb amputálása nehéznek bizonyult.

Bosnisch  Amputacija noge se pokazala teškom.

Ukrainisch  Ампутація ноги виявилася складною.

Slowakisch  Amputácia nohy sa ukázala ako ťažká.

Slowenisch  Amputacija noge se je izkazala za težko.

Urdu  پاؤں کا کٹنا مشکل ثابت ہوا۔

Katalanisch  L'amputació de la cama es va mostrar difícil.

Mazedonisch  Ампутацијата на ногата се покажа како тешка.

Serbisch  Amputacija noge se pokazala teškom.

Schwedisch  Amputationen av benet visade sig vara svår.

Griechisch  Η αποκοπή του ποδιού αποδείχθηκε δύσκολη.

Englisch  The amputation of the leg proved to be difficult.

Italienisch  L'amputazione della gamba si è rivelata difficile.

Spanisch  La amputación de la pierna resultó ser difícil.

Tschechisch  Amputace nohy se ukázala jako obtížná.

Baskisch  Oka murriztea zaila izan zen.

Arabisch  كانت بتر الساق صعبة.

Japanisch  脚の切断は難しいことが判明しました。

Persisch  قطع پای راست دشوار بود.

Polnisch  Amputacja nogi okazała się trudna.

Rumänisch  Amputarea piciorului s-a dovedit a fi dificilă.

Dänisch  Amputationen af benet viste sig at være svær.

Hebräisch  הקטיעה של הרגל התבררה כמסובכת.

Türkisch  Bacağın kesilmesi zor oldu.

Niederländisch  De amputatie van het been bleek moeilijk te zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121684



Kommentare


Anmelden