Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen.

Bestimmung Satz „Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen.

Deutsch  Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen.

Norwegisch  De egyptiske prestene var høyt ansett.

Russisch  Египетские священники пользовались высоким уважением.

Finnisch  Egyptiläiset papit olivat korkeassa arvossa.

Belorussisch  Егіпецкія святары былі высока ацэнены.

Portugiesisch  Os sacerdotes egípcios eram altamente respeitados.

Bulgarisch  Египетските свещеници бяха високо ценени.

Kroatisch  Egipatski svećenici bili su visoko cijenjeni.

Französisch  Les prêtres égyptiens étaient très respectés.

Ungarisch  Az egyiptomi papok nagyra voltak értékelve.

Bosnisch  Egipatski svećenici su bili visoko cijenjeni.

Ukrainisch  Єгипетські священики були високо шановані.

Slowakisch  Egyptskí kňazi boli vysoko cenení.

Slowenisch  Egipčanski duhovniki so bili visoko cenjeni.

Urdu  مصری پجاریوں کی بہت عزت کی جاتی تھی.

Katalanisch  Els sacerdots egipcis eren molt respectats.

Mazedonisch  Египетските свештеници беа високо ценети.

Serbisch  Egipatski sveštenici su bili visoko cenjeni.

Schwedisch  De egyptiska prästerna var högt ansedda.

Griechisch  Οι Αιγύπτιοι ιερείς ήταν πολύ σεβαστοί.

Englisch  The Egyptian priests were highly regarded.

Italienisch  I sacerdoti egiziani erano molto rispettati.

Spanisch  Los sacerdotes egipcios eran muy respetados.

Tschechisch  Egyptští kněží byli vysoce ceněni.

Baskisch  Egiptoko apaizak oso estimatuak ziren.

Arabisch  كان الكهنة المصريون يحظون بتقدير عالٍ.

Japanisch  エジプトの神官は高く評価されていました。

Persisch  کشیشان مصری بسیار مورد احترام بودند.

Polnisch  Egipscy kapłani byli wysoko cenieni.

Rumänisch  Preoții egipteni erau foarte respectați.

Dänisch  De egyptiske præster var højt anset.

Hebräisch  הכוהנים המצריים היו בעלי הערכה גבוהה.

Türkisch  Mısır rahipleri yüksek saygı görüyordu.

Niederländisch  De Egyptische priesters waren hoog aangeschreven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33810



Kommentare


Anmelden