Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet.

Bestimmung Satz „Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet.

Deutsch  Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet.

Spanisch  Las cámaras de seguridad de un comercio registraron el hecho.

Norwegisch  Overvåkningskameraene til en butikk har registrert handlingen.

Russisch  Камеры наблюдения магазина зафиксировали преступление.

Finnisch  Liikkeen valvontakamerat ovat tallentaneet teon.

Belorussisch  Камеры відсочвання крамы зафіксавалі злачынства.

Portugiesisch  As câmeras de vigilância de uma loja gravaram o ato.

Bulgarisch  Камерите за наблюдение на магазина записаха деянието.

Kroatisch  Kamerama za nadzor trgovine zabilježeno je djelo.

Französisch  Les caméras de surveillance d'un magasin ont enregistré l'acte.

Ungarisch  Egy bolt megfigyelő kamerái rögzítették a cselekményt.

Bosnisch  Kamerama nadzora prodavnice zabilježeno je djelo.

Ukrainisch  Камери спостереження магазину зафіксували злочин.

Slowakisch  Kamery na sledovanie obchodu zaznamenali čin.

Slowenisch  Nadzorne kamere trgovine so zabeležile dejanje.

Urdu  ایک دکان کے نگرانی کیمروں نے واقعہ ریکارڈ کیا ہے.

Katalanisch  Les càmeres de vigilància d'una botiga han enregistrat l'acte.

Mazedonisch  Камерите за надзор на продавницата го снимиле делото.

Serbisch  Kamerama za nadzor prodavnice zabeleženo je delo.

Schwedisch  Övervakningskamerorna i en butik har registrerat händelsen.

Griechisch  Οι κάμερες παρακολούθησης ενός καταστήματος κατέγραψαν την πράξη.

Englisch  The surveillance cameras of a store recorded the act.

Italienisch  Le telecamere di sorveglianza di un negozio hanno registrato l'atto.

Tschechisch  Kamerové systémy obchodu zaznamenaly čin.

Baskisch  Denda bateko zaintza-kamerak ekintza grabatu dute.

Arabisch  سجلت كاميرات المراقبة في المتجر الحادثة.

Japanisch  店舗の監視カメラが行為を記録しました。

Persisch  دوربین‌های نظارتی یک فروشگاه عمل را ضبط کرده‌اند.

Polnisch  Kamery monitoringu sklepu zarejestrowały czyn.

Rumänisch  Camerele de supraveghere ale unui magazin au înregistrat fapta.

Dänisch  Overvågningskameraerne i en butik har optaget handlingen.

Hebräisch  המצלמות האבטחה של חנות תיעדו את המעשה.

Türkisch  Bir mağazanın güvenlik kameraları olayı kaydetti.

Niederländisch  De bewakingscamera's van een winkel hebben de daad vastgelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6105761



Kommentare


Anmelden