Die Überschwemmung hat große Ernteschäden verursacht.

Bestimmung Satz „Die Überschwemmung hat große Ernteschäden verursacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Überschwemmung hat große Ernteschäden verursacht.

Deutsch  Die Überschwemmung hat große Ernteschäden verursacht.

Englisch  The flood did great damage to the crops.

Norwegisch  Flommen har forårsaket store avlingsskader.

Russisch  Наводнение вызвало большие ущербы урожаю.

Finnisch  Tulva on aiheuttanut suuria sadonvahinkoja.

Belorussisch  Паводак выклікаў вялікія ўрону ўраджаю.

Portugiesisch  A inundação causou grandes danos à colheita.

Bulgarisch  Наводнението е причинило големи щети на реколтата.

Kroatisch  Poplava je uzrokovala velike štete na urodu.

Französisch  L'inondation a causé de grands dommages aux récoltes.

Ungarisch  Az árvíz nagy terméskárt okozott.

Bosnisch  Poplava je izazvala velike štete na usjevima.

Ukrainisch  Потоп спричинив великі збитки врожаю.

Slowakisch  Povodeň spôsobila veľké škody na úrode.

Slowenisch  Poplava je povzročila velike škode na pridelku.

Urdu  سیلاب نے بڑی فصلوں کو نقصان پہنچایا ہے.

Katalanisch  La inundació ha causat grans danys a la collita.

Mazedonisch  Поплавата предизвика големи штети на жетвата.

Serbisch  Poplava je izazvala velike štete na usevima.

Schwedisch  Översvämningen har orsakat stora skador på skörden.

Griechisch  Η πλημμύρα προκάλεσε μεγάλες ζημιές στη συγκομιδή.

Italienisch  L'inondazione ha causato grandi danni al raccolto.

Spanisch  La inundación ha causado grandes daños a la cosecha.

Tschechisch  Povodeň způsobila velké škody na úrodě.

Baskisch  Uholdeak kalte handikap handiak eragin ditu.

Arabisch  تسببت الفيضانات في أضرار كبيرة للمحاصيل.

Japanisch  洪水は大きな作物被害を引き起こしました。

Persisch  سیلاب خسارات زیادی به محصول وارد کرده است.

Polnisch  Powódź spowodowała duże straty w plonach.

Rumänisch  Inundația a cauzat daune mari recoltei.

Dänisch  Oversvømmelsen har forårsaget store skader på høsten.

Hebräisch  ההצפה גרמה לנזקים גדולים לקציר.

Türkisch  Sel, büyük hasat zararlarına neden oldu.

Niederländisch  De overstroming heeft grote schade aan de oogst veroorzaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11309178



Kommentare


Anmelden