Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.

Bestimmung Satz „Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.

Deutsch  Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.

Norwegisch  Kryssing av gresset på alltid det samme stedet har perpetuert en sti.

Russisch  Пересечение травы в одном и том же месте увековечило тропинку.

Finnisch  Ruohojen ylittäminen aina samassa paikassa on ikuisesti luonut polun.

Belorussisch  Пераход праз траву ў адным і тым жа месцы зафіксаваў сцежку.

Portugiesisch  A travessia da grama sempre no mesmo lugar perpetuou um caminho.

Bulgarisch  Пресичането на тревата на едно и също място е перпетуирало пътека.

Kroatisch  Prelazak preko trave na istom mjestu perpetuira stazu.

Französisch  La traversée de la pelouse toujours au même endroit a perpétué un chemin.

Ungarisch  A fű átlépése mindig ugyanazon a helyen örökítette meg az ösvényt.

Bosnisch  Prelazak preko trave na istom mjestu je perpetuirao stazu.

Ukrainisch  Перехід через траву завжди в одному й тому ж місці увічнив стежку.

Slowakisch  Prechod cez trávu na stále tom istom mieste perpetuoval chodník.

Slowenisch  Prečkanje trave na vedno istem mestu je perpetuiralo pot.

Urdu  ہمیشہ ایک ہی جگہ پر گھاس عبور کرنا ایک راستے کو مستقل بنا دیا ہے.

Katalanisch  La travessia de la gespa sempre al mateix lloc ha perpetuat un camí.

Mazedonisch  Пресекувањето на тревата на истото место го перпетуираше патеката.

Serbisch  Prelazak preko trave na istom mestu je perpetuirao stazu.

Schwedisch  Övergången av gräset på alltid samma ställe har perpetuerat en stig.

Griechisch  Η διάσχιση του χόρτου πάντα στο ίδιο σημείο έχει διαιωνίσει ένα μονοπάτι.

Englisch  The crossing of the grass at always the same spot has perpetuated a path.

Italienisch  L'attraversamento dell'erba sempre nello stesso punto ha perpetuato un sentiero.

Spanisch  La cruzada del césped en siempre el mismo lugar ha perpetuado un camino.

Tschechisch  Přechod trávy na stále stejném místě perpetuoval stezku.

Baskisch  Belarrian beti leku berberak bidea perpetuatu du.

Arabisch  عبور العشب في نفس المكان دائمًا قد أبدع مسارًا.

Japanisch  常に同じ場所での草の横断は小道を永続させました。

Persisch  عبور از چمن در همیشه همان نقطه یک مسیر را دائمی کرده است.

Polnisch  Przechodzenie przez trawę w zawsze tym samym miejscu utrwaliło ścieżkę.

Rumänisch  Traversarea ierbii întotdeauna în același loc a perpetuat un drum.

Dänisch  Krydsningen af græsset på altid det samme sted har perpetueret en sti.

Hebräisch  חציית הדשא תמיד באותו מקום חקקה שביל.

Türkisch  Her zaman aynı yerden çimenlerin geçişi bir patika oluşturmuştur.

Niederländisch  Het oversteken van het gras op altijd dezelfde plek heeft een pad geperpetueerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62037



Kommentare


Anmelden