Die Überlebenden sind auf einer Insel gefunden worden, dem Hungertode nahe.

Bestimmung Satz „Die Überlebenden sind auf einer Insel gefunden worden, dem Hungertode nahe.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Überlebenden sind auf einer Insel gefunden worden, dem Hungertode nahe.“

  Die Überlebenden sind auf einer Insel gefunden worden, dem Hungertode nahe.

  De overlevende ble funnet på en øy, nær sultedøden.

  Выжившие были найдены на острове, близком к голодной смерти.

  Eloonjääneet löydettiin saarelta, nälkäkuoleman partaalla.

  Выжылыя былі знойдзены на востраве, блізка да голаду.

  Os sobreviventes foram encontrados em uma ilha, perto da morte por fome.

  Оцелелите са намерени на остров, близо до смърт от глад.

  Preživjeli su pronađeni na otoku, blizu smrti od gladi.

  Les survivants ont été trouvés sur une île, proches de la mort par famine.

  A túlélőket egy szigeten találták, közel az éhhalálhoz.

  Preživjeli su pronađeni na otoku, blizu smrti od gladi.

  Виживші були знайдені на острові, близько до голодної смерті.

  Preživší boli nájdení na ostrove, blízko smrti od hladu.

  Preživeli so bili najdeni na otoku, blizu smrti od lakote.

  بچ جانے والے ایک جزیرے پر پائے گئے، بھوک سے موت کے قریب۔

  Els supervivents han estat trobats en una illa, a prop de la mort per fam.

  Преживеаните се пронајдени на остров, блиску до смрт од глад.

  Preživeli su pronađeni na ostrvu, blizu smrti od gladi.

  Överlevarna har hittats på en ö, nära hungersdöden.

  Οι επιζώντες βρέθηκαν σε ένα νησί, κοντά στον θάνατο από πείνα.

  The survivors have been found on an island, close to death by starvation.

  I sopravvissuti sono stati trovati su un'isola, vicini alla morte per fame.

  Los sobrevivientes fueron encontrados en una isla, cerca de la muerte por hambre.

  Přeživší byli nalezeni na ostrově, blízko smrti hladem.

  Iragazleak irlaian aurkitu dira, gose heriotzaren atarian.

  تم العثور على الناجين في جزيرة، بالقرب من الموت جوعًا.

  生存者は島で発見され、飢餓死に近い状態でした。

  بازماندگان در جزیره‌ای پیدا شدند، نزدیک به مرگ از گرسنگی.

  Ocaleni zostali znalezieni na wyspie, blisko śmierci głodowej.

  Supraviețuitorii au fost găsiți pe o insulă, aproape de moartea prin înfometare.

  Overleverne er blevet fundet på en ø, tæt på sultedøden.

  הניצולים נמצאו על אי, קרוב למוות ברעב.

  Kurtulanlar, açlıktan ölmek üzere bir adada bulundu.

  De overlevenden zijn op een eiland gevonden, dicht bij de dood door honger.