Die Überflutung erreichte Fensterhöhe.

Bestimmung Satz „Die Überflutung erreichte Fensterhöhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Überflutung erreichte Fensterhöhe.

Deutsch  Die Überflutung erreichte Fensterhöhe.

Norwegisch  Flommen nådde vindushøyde.

Russisch  Наводнение достигло уровня окон.

Finnisch  Tulva saavutti ikkunakorkeuden.

Belorussisch  Паводак дасягнуў ўзроўню вокнаў.

Portugiesisch  A inundação atingiu a altura da janela.

Bulgarisch  Наводнението достигна височината на прозорците.

Kroatisch  Poplava je dostigla visinu prozora.

Französisch  L'inondation a atteint la hauteur des fenêtres.

Ungarisch  Az árvíz elérte az ablak magasságát.

Bosnisch  Poplava je dostigla visinu prozora.

Ukrainisch  Потоп досягнув віконної висоти.

Slowakisch  Záplava dosiahla výšku okien.

Slowenisch  Poplava je dosegla višino oken.

Urdu  سیلاب نے کھڑکی کی اونچائی تک پہنچ گئی۔

Katalanisch  La inundació va arribar a l'altura de les finestres.

Mazedonisch  Поплавата достигна до висината на прозорците.

Serbisch  Поплава је достигла висину прозора.

Schwedisch  Översvämningen nådde fönsterhöjd.

Griechisch  Η πλημμύρα έφτασε στο ύψος του παραθύρου.

Englisch  The flood reached window height.

Italienisch  L'inondazione ha raggiunto l'altezza della finestra.

Spanisch  La inundación alcanzó la altura de la ventana.

Tschechisch  Povodeň dosáhla výšky oken.

Baskisch  Uholdeak leiho altuera iritsi zen.

Arabisch  وصلت الفيضانات إلى ارتفاع النوافذ.

Japanisch  洪水は窓の高さに達しました。

Persisch  سیلاب به ارتفاع پنجره رسید.

Polnisch  Powódź osiągnęła wysokość okien.

Rumänisch  Inundația a atins înălțimea feronierelor.

Dänisch  Oversvømmelsen nåede vindueshøjde.

Hebräisch  ההצפה הגיעה לגובה החלונות.

Türkisch  Sel pencere yüksekliğine ulaştı.

Niederländisch  De overstroming bereikte vensterhoogte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8801333



Kommentare


Anmelden