Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.
Bestimmung Satz „Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hiermit
Übersetzungen Satz „Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.“
Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.
La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.
Samsvaret mellom den vedlagte kopien og originalen bekreftes herved offisielt.
Соответствие прилагаемой копии с оригиналом настоящим официально заверяется.
Liitteenä olevan kopion ja alkuperäisen asiakirjan vastaavuus vahvistetaan tällä virallisesti.
Супадзенне прыкладной копіі з арыгіналам гэтым афіцыйна засведчваецца.
A correspondência da cópia anexa com o original é oficialmente certificada.
Съответствието на приложената копие с оригинала се удостоверява официално.
Sukladnost priloženog ispisa s originalom ovim se službeno potvrđuje.
A csatolt másolat és az eredeti közötti egyezőség ezennel hivatalosan hitelesítve.
Sukladnost priloženog ispisa s originalom ovim se službeno potvrđuje.
Відповідність доданого копії з оригіналом цим офіційно засвідчується.
Zhodnosť priloženej kópie s originálom sa týmto oficiálne potvrdzuje.
Skladnost priložene kopije z izvirnikom se s tem uradno potrjuje.
منسلک نقل اور اصل کے درمیان مطابقت کو اس کے ذریعے سرکاری طور پر تصدیق کیا جاتا ہے۔
La coincidència de la còpia adjunta amb l'original es certifica oficialment.
Согласноста на приложената копија со оригиналот се потврдува со ова официјално.
Sukladnost priloženog ispisa s originalom ovim se službeno potvrđuje.
Överensstämmelsen mellan den bifogade kopian och originalet bekräftas härmed officiellt.
Η συμφωνία της συνημμένης αντιγράφου με το πρωτότυπο πιστοποιείται επίσημα με αυτό.
The correspondence of the attached copy with the original is hereby officially certified.
La corrispondenza della copia allegata con l'originale è qui ufficialmente certificata.
La correspondencia de la copia adjunta con el original se certifica oficialmente por la presente.
Shoda přiložené kopie s originálem je tímto oficiálně potvrzena.
Hemen, atxikitako kopia eta jatorrizkoaren arteko bat etortzea ofizialki ziurtatzen da.
تتوافق النسخة المرفقة مع الأصل بموجب هذا التصديق الرسمي.
添付されたコピーと原本の一致は、ここに公式に認証されます。
تطابق نسخه پیوست شده با نسخه اصلی بدین وسیله به طور رسمی تأیید میشود.
Zgodność załączonej kopii z oryginałem jest niniejszym oficjalnie poświadczona.
Conformitatea copiei anexate cu originalul este astfel oficial certificată.
Overensstemmelsen mellem den vedlagte kopi og originalet bekræftes hermed officielt.
התאמת העתק המצורף עם המקור מאושרת בזאת באופן רשמי.
Ekli kopyanın orijinal ile uyumu burada resmi olarak onaylanmaktadır.
De overeenstemming van de bijgevoegde kopie met het origineel wordt hierbij officieel gecertificeerd.