Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

Bestimmung Satz „Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

Deutsch  Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

Englisch  The oil spill polluted the bay.

Spanisch  El derrame petrolífero contaminó la bahía.

Niederländisch  De olieramp heeft de baai vervuild.

Norwegisch  Olje katastrofen forurenset bukten.

Russisch  Нефтяная катастрофа загрязнила бухту.

Finnisch  Öljykatastrofi saastutti lahden.

Belorussisch  Нефцяная катастрофа забрудніла бухту.

Portugiesisch  A catástrofe do petróleo contaminou a baía.

Bulgarisch  Нефтената катастрофа замърси залива.

Kroatisch  Naftna katastrofa onečistila je uvalu.

Französisch  La catastrophe pétrolière a pollué la baie.

Ungarisch  Az olajkatasztrófa szennyezte a öblöt.

Bosnisch  Naftna katastrofa je zagađila uvalu.

Ukrainisch  Нафтова катастрофа забруднила затоку.

Slowakisch  Ropná katastrofa znečistila záliv.

Slowenisch  Naftna katastrofa je onesnažila zaliv.

Urdu  تیل کی آفت نے خلیج کو آلودہ کر دیا۔

Katalanisch  La catàstrofe del petroli va contaminar la badia.

Mazedonisch  Нафтената катастрофа ја загадила заливот.

Serbisch  Naftna katastrofa je zagađila uvalu.

Schwedisch  Olje katastrofen förorenade viken.

Griechisch  Η πετρελαιοκηλίδα μόλυνε τον κόλπο.

Italienisch  La catastrofe petrolifera ha inquinato la baia.

Tschechisch  Ropná katastrofa znečistila záliv.

Baskisch  Olako katastrofeak badia kutsatu zuen.

Arabisch  كارثة النفط تلوثت الخليج.

Japanisch  石油災害が湾を汚染しました。

Persisch  فاجعه نفت خلیج را آلوده کرد.

Polnisch  Katastrofa naftowa zanieczyściła zatokę.

Rumänisch  Catastrofa petrolieră a contaminat golfule.

Dänisch  Oliekatastrofen forurenede bugten.

Hebräisch  אסון הנפט זיהם את המפרץ.

Türkisch  Petrol felaketi koyu kirletti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 758646



Kommentare


Anmelden