Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer.

Bestimmung Satz „Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer.

Deutsch  Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer.

Norwegisch  Olje fargen er nå veldig dyr.

Russisch  Масляная краска теперь очень дорогая.

Finnisch  Öljyvärillä on nyt erittäin kallis.

Belorussisch  Масляная фарба цяпер вельмі дарагая.

Portugiesisch  A tinta a óleo agora está muito cara.

Bulgarisch  Маслената боя сега е много скъпа.

Kroatisch  Ulje boja sada je vrlo skupa.

Französisch  La peinture à l'huile est maintenant très chère.

Ungarisch  Az olajfesték most nagyon drága.

Bosnisch  Ulje boja sada je vrlo skupa.

Ukrainisch  Масляна фарба тепер дуже дорога.

Slowakisch  Olejná farba je teraz veľmi drahá.

Slowenisch  Oljna barva je zdaj zelo draga.

Urdu  تیل کا رنگ اب بہت مہنگا ہے۔

Katalanisch  La pintura a l'oli ara és molt cara.

Mazedonisch  Маслената боја сега е многу скапа.

Serbisch  Ulje boja sada je vrlo skupa.

Schwedisch  Olje färgen är nu mycket dyr.

Griechisch  Η λαδοχρώμα είναι τώρα πολύ ακριβή.

Englisch  The oil paint is now very expensive.

Italienisch  La vernice ad olio ora è molto costosa.

Spanisch  La pintura al óleo ahora es muy cara.

Tschechisch  Olejná barva je teď velmi drahá.

Baskisch  Olio pinturak orain oso garestia da.

Arabisch  طلاء الزيت الآن باهظ الثمن.

Japanisch  油絵の具は今とても高いです。

Persisch  رنگ روغن اکنون بسیار گران است.

Polnisch  Farba olejna jest teraz bardzo droga.

Rumänisch  Vopseaua pe bază de ulei este acum foarte scumpă.

Dänisch  Olie malingen er nu meget dyre.

Hebräisch  צבע השמן עכשיו מאוד יקר.

Türkisch  Yağlı boya şimdi çok pahalı.

Niederländisch  De olieverf is nu erg duur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811624



Kommentare


Anmelden