Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

Bestimmung Satz „Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

Deutsch  Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

Slowenisch  Javnost običajno občutljivo reagira na takšne izjave.

Hebräisch  הציבור בדרך כלל מגיב ברגישות להצהרות כאלה.

Bulgarisch  Обществото обикновено реагира чувствително на такива изказвания.

Serbisch  Javnost obično osetljivo reaguje na takve izjave.

Italienisch  Il pubblico di solito reagisce in modo sensibile a tali dichiarazioni.

Ukrainisch  Громадськість зазвичай чутливо реагує на такі висловлювання.

Dänisch  Offentligheden reagerer som regel følsomt på sådanne udtalelser.

Belorussisch  Сусветная грамаднасць звычайна адчувальна рэагуе на такія выказванні.

Finnisch  Julkisuus reagoi yleensä herkästi tällaisiin lausuntoihin.

Spanisch  El público generalmente reacciona de manera sensible a tales declaraciones.

Mazedonisch  Јавноста обично чувствително реагира на таквите изјави.

Baskisch  Jendearen iritzia normalean sentikortasunez erreakzionatzen du halako adierazpenen aurrean.

Türkisch  Kamu genellikle bu tür ifadelere hassas bir şekilde tepki verir.

Bosnisch  Javnost obično osjetljivo reaguje na takve izjave.

Kroatisch  Javnost obično osjetljivo reagira na takve izjave.

Rumänisch  Publicul reacționează de obicei sensibil la astfel de declarații.

Norwegisch  Offentligheten reagerer vanligvis følsomt på slike uttalelser.

Polnisch  Społeczeństwo zazwyczaj reaguje wrażliwie na takie wypowiedzi.

Portugiesisch  O público geralmente reage de forma sensível a tais declarações.

Französisch  Le public réagit généralement de manière sensible à de telles déclarations.

Arabisch  تتفاعل الجمهور عادةً بحساسية مع مثل هذه التصريحات.

Russisch  Общественность обычно чувствительно реагирует на такие высказывания.

Urdu  عوام عام طور پر ایسی بیانات پر حساسیت سے ردعمل ظاہر کرتی ہے۔

Japanisch  公衆は通常、そのような発言に敏感に反応します。

Persisch  عموم مردم معمولاً به چنین اظهاراتی به طور حساس واکنش نشان می‌دهند.

Slowakisch  Verejnosť zvyčajne citlivo reaguje na takéto vyjadrenia.

Englisch  The public usually reacts sensitively to such statements.

Schwedisch  Allmänheten reagerar vanligtvis känsligt på sådana uttalanden.

Tschechisch  Veřejnost obvykle reaguje citlivě na taková prohlášení.

Griechisch  Το κοινό συνήθως αντιδρά ευαίσθητα σε τέτοιες δηλώσεις.

Katalanisch  El públic sol reaccionar de manera sensible a aquestes afirmacions.

Niederländisch  Het publiek reageert meestal gevoelig op dergelijke uitspraken.

Ungarisch  A nyilvánosság általában érzékenyen reagál az ilyen megnyilvánulásokra.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23670



Kommentare


Anmelden