Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.

Bestimmung Satz „Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.

Deutsch  Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.

Slowenisch  Izjave govornikov so bile malo prepričljive.

Hebräisch  ההצהרות של הדוברים היו מעט אמינות.

Bulgarisch  Изказванията на ораторите бяха малко достоверни.

Serbisch  Izjave govornika su bile malo uverljive.

Italienisch  Le affermazioni dei relatori erano poco credibili.

Ukrainisch  Висловлювання ораторів були малодостовірними.

Dänisch  Talerens udtalelser var lidt troværdige.

Belorussisch  Высказыванні прамоўцаў былі маладаверанымі.

Finnisch  Puhujien lausunnot olivat vähän uskottavia.

Spanisch  Las declaraciones de los oradores eran poco creíbles.

Mazedonisch  Изјавите на говорниците беа малку веродостојни.

Baskisch  Hitzaldien adierazpenak gutxi kredigarriak ziren.

Türkisch  Konuşmacıların ifadeleri pek inandırıcı değildi.

Bosnisch  Izjave govornika su bile malo uvjerljive.

Kroatisch  Izjave govornika bile su malo uvjerljive.

Rumänisch  Declarațiile vorbitorilor erau puțin credibile.

Norwegisch  Uttalelsene fra talerne var lite troverdige.

Polnisch  Wypowiedzi mówców były mało wiarygodne.

Portugiesisch  As declarações dos oradores eram pouco credíveis.

Französisch  Les déclarations des orateurs étaient peu crédibles.

Arabisch  كانت تصريحات المتحدثين غير موثوقة.

Russisch  Высказывания ораторов были маловероятными.

Urdu  مقررین کے بیانات کم قابل اعتبار تھے۔

Japanisch  スピーカーの発言はあまり信頼できませんでした。

Persisch  اظهارات سخنرانان چندان معتبر نبود.

Slowakisch  Vyjadrenia rečníkov boli málo presvedčivé.

Englisch  The statements of the speakers were not very credible.

Schwedisch  Talarnas uttalanden var lite trovärdiga.

Tschechisch  Výroky řečníků byly málo důvěryhodné.

Griechisch  Οι δηλώσεις των ομιλητών ήταν λίγο πειστικές.

Katalanisch  Les declaracions dels oradors eren poc creïbles.

Niederländisch  De uitspraken van de sprekers waren weinig geloofwaardig.

Ungarisch  A szónokok megnyilatkozásai nem voltak túl hitelesek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56086



Kommentare


Anmelden