Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht.

Bestimmung Satz „Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht.

Deutsch  Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht.

Ungarisch  A doktornő meghallgatta a mellkasomat.

Norwegisch  Legen har auskultiert brystet mitt.

Russisch  Врач прослушала мою грудь.

Finnisch  Lääkäri kuunteli rintaani.

Belorussisch  Лекарка праслухала маю грудзь.

Portugiesisch  A médica auscultou meu peito.

Bulgarisch  Лекарката ми аускултира гърдите.

Kroatisch  Doktorica mi je auskultirala grudi.

Französisch  La médecin a ausculté ma poitrine.

Bosnisch  Doktorica mi je auskultirala grudi.

Ukrainisch  Лікарка прослухала мою груди.

Slowakisch  Lekárka mi auskultovala prsia.

Slowenisch  Zdravnica mi je poslušala prsi.

Urdu  ڈاکٹر نے میرے سینے کی آواز سنی.

Katalanisch  La metgessa m'ha auscultat el pit.

Mazedonisch  Лекарката ми ја слушна градата.

Serbisch  Doktorka mi je auskultirala grudi.

Schwedisch  Läkaren har auskulterat mitt bröst.

Griechisch  Η γιατρός μου άκουσε το στήθος.

Englisch  The doctor listened to my chest.

Italienisch  La dottoressa mi ha auscultato il petto.

Spanisch  La doctora me auscultó el pecho.

Tschechisch  Lékařka mi poslechla hruď.

Baskisch  Medikuak nire bularra auskultatu du.

Arabisch  الطبيبة استمعت إلى صدري.

Japanisch  医者は私の胸を聴診しました。

Persisch  پزشک به سینه من گوش داد.

Polnisch  Lekarka osłuchała moją pierś.

Rumänisch  Doctorița mi-a ascultat pieptul.

Dänisch  Lægen har lyttet til mit bryst.

Hebräisch  הרופאה האזינה לחזה שלי.

Türkisch  Doktor göğsümü dinledi.

Niederländisch  De arts heeft mijn borst beluisterd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6620186



Kommentare


Anmelden