Die Ärztin hat ihr ein paar Schmerztabletten gegeben.

Bestimmung Satz „Die Ärztin hat ihr ein paar Schmerztabletten gegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Ärztin hat ihr ein paar Schmerztabletten gegeben.

Deutsch  Die Ärztin hat ihr ein paar Schmerztabletten gegeben.

Englisch  The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Norwegisch  Legen ga en lege noen smertestillende tabletter.

Russisch  Врач дала ей несколько обезболивающих таблеток.

Finnisch  Lääkäri antoi hänelle muutaman kipulääkkeen.

Belorussisch  Лекар дала ёй некалькі абязбольвальных таблетак.

Portugiesisch  A médica deu-lhe alguns analgésicos.

Bulgarisch  Лекарката й даде няколко болкоуспокояващи.

Kroatisch  Doktorica joj je dala nekoliko tableta protiv bolova.

Französisch  Le médecin lui a donné quelques comprimés contre la douleur.

Ungarisch  Az orvos adott neki pár fájdalomcsillapítót.

Bosnisch  Doktorica joj je dala nekoliko tableta protiv bolova.

Ukrainisch  Лікарка дала їй кілька знеболювальних таблеток.

Slowakisch  Lekárka jej dala niekoľko liekov proti bolesti.

Slowenisch  Zdravnica ji je dala nekaj tablet proti bolečinam.

Urdu  ڈاکٹر نے اسے کچھ درد کی گولیاں دیں۔

Katalanisch  La metgessa li ha donat uns quants analgèsics.

Mazedonisch  Лекарката и даде неколку таблети против болка.

Serbisch  Doktorka joj je dala nekoliko tableta protiv bolova.

Schwedisch  Läkaren gav henne några smärtstillande tabletter.

Griechisch  Η γιατρός της έδωσε μερικά παυσίπονα.

Italienisch  La dottoressa le ha dato alcune pillole per il dolore.

Spanisch  La doctora le dio unas pastillas para el dolor.

Tschechisch  Lékařka jí dala pár léků proti bolesti.

Baskisch  Medikuak minbiziak emateko zenbait pilula eman zion.

Arabisch  أعطت الطبيبة لها بعض حبوب المسكنات.

Japanisch  医者は彼女に痛み止めをいくつか与えました。

Persisch  پزشک به او چند قرص مسکن داد.

Polnisch  Lekarka dała jej kilka tabletek przeciwbólowych.

Rumänisch  Doctorița i-a dat câteva pastile pentru durere.

Dänisch  Lægen gav hende et par smertestillende piller.

Hebräisch  הרופאה נתנה לה כמה כדורי כאב.

Türkisch  Doktor ona birkaç ağrı kesici verdi.

Niederländisch  De arts gaf haar een paar pijnstillers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10852296



Kommentare


Anmelden