Die Ärztin diagnostizierte einen Riss der Patellasehne im rechten Knie.

Bestimmung Satz „Die Ärztin diagnostizierte einen Riss der Patellasehne im rechten Knie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ärztin diagnostizierte einen Riss der Patellasehne im rechten Knie.

Deutsch  Die Ärztin diagnostizierte einen Riss der Patellasehne im rechten Knie.

Norwegisch  Lege legen en rift i patellarsenen i høyre kne.

Russisch  Врач диагностировала разрыв надколенника в правом колене.

Finnisch  Lääkäri diagnosoi oikean polven patellajänteen repeämän.

Belorussisch  Лекар дыягнаставаў разрыў патэлярнай сухажыллі ў правым каленцы.

Portugiesisch  A médica diagnosticou uma ruptura do tendão patelar no joelho direito.

Bulgarisch  Лекарят диагностицира разкъсване на пателарното сухожилие в дясното коляно.

Kroatisch  Doktorica je dijagnosticirala puknuće patelarne tetive u desnom koljenu.

Französisch  La médecin a diagnostiqué une déchirure du tendon rotulien au genou droit.

Ungarisch  Az orvos diagnosztizálta a jobb térd patellás ínjének szakadását.

Bosnisch  Doktorica je dijagnosticirala puknuće patelarne tetive u desnom koljenu.

Ukrainisch  Лікарка діагностувала розрив пателярного сухожилля в правому коліні.

Slowakisch  Lekárka diagnostikovala prasknutie patelárneho šľachy v pravom kolene.

Slowenisch  Zdravnica je diagnosticirala pretrganje patelarne tetive v desnem kolenu.

Urdu  ڈاکٹر نے دائیں گھٹنے میں پیٹیلا کے پٹھے کا پھٹنا تشخیص کیا۔

Katalanisch  La metgessa va diagnosticar un trencament del tendó patel·lar al genoll dret.

Mazedonisch  Лекарката дијагностицирала руптура на пателарната тетива во десното колено.

Serbisch  Doktorica je dijagnostikovala pucanje patelarne tetive u desnom kolenu.

Schwedisch  Läkaren diagnostiserade en bristning av patellarsenan i höger knä.

Griechisch  Η γιατρός διαγνώρισε ρήξη της επιγονατίδας στο δεξί γόνατο.

Englisch  The doctor diagnosed a tear of the patellar tendon in the right knee.

Italienisch  La dottoressa ha diagnosticato una rottura del tendine rotuleo nel ginocchio destro.

Spanisch  La doctora diagnosticó un desgarro del tendón rotuliano en la rodilla derecha.

Tschechisch  Lékařka diagnostikovala trhlinu patelární šlachy v pravém koleni.

Baskisch  Medikuak eskumuturraren pitzadura diagnostikatu du eskuineko belaunean.

Arabisch  شخصية الطبيب تشخيص تمزق وتر الرضفة في الركبة اليمنى.

Japanisch  医者は右膝の膝蓋腱の断裂を診断しました。

Persisch  پزشک پارگی تاندون کشکک زانو در زانوی راست را تشخیص داد.

Polnisch  Lekarka zdiagnozowała pęknięcie ścięgna rzepki w prawym kolanie.

Rumänisch  Medicul a diagnosticat o ruptură a tendonului patelar la genunchiul drept.

Dänisch  Lægen diagnosticerede en rift i patellarsenen i højre knæ.

Hebräisch  הרופאה אבחנה קרע בגיד הפטלר בברך הימנית.

Türkisch  Doktor, sağ dizdeki patellar tendonunda yırtık teşhis etti.

Niederländisch  De arts stelde een scheur van de patellapees in de rechterknie vast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57607



Kommentare


Anmelden