Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.

Bestimmung Satz „Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.

Deutsch  Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.

Portugiesisch  Os médicos não puderam determinar a causa da morte.

Türkisch  Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.

Norwegisch  Legene kunne ikke fastslå dødsårsaken.

Russisch  Врачи не смогли установить причину смерти.

Finnisch  Lääkärit eivät voineet määrittää kuolinsyytä.

Belorussisch  Лекары не змаглі ўсталяваць прычыну смерці.

Bulgarisch  Лекарите не успяха да установят причината за смъртта.

Kroatisch  Liječnici nisu mogli utvrditi uzrok smrti.

Französisch  Les médecins n'ont pas pu déterminer la cause du décès.

Ungarisch  Az orvosok nem tudták megállapítani a halál okát.

Bosnisch  Ljekari nisu mogli utvrditi uzrok smrti.

Ukrainisch  Лікарі не змогли встановити причину смерті.

Slowakisch  Lekári nedokázali určiť príčinu smrti.

Slowenisch  Zdravniki niso mogli ugotoviti vzroka smrti.

Urdu  ڈاکٹر موت کی وجہ کا تعین نہیں کر سکے۔

Katalanisch  Els metges no van poder determinar la causa de la mort.

Mazedonisch  Лекарите не можеле да ја утврдат причината за смртта.

Serbisch  Lekari nisu mogli da utvrde uzrok smrti.

Schwedisch  Läkarna kunde inte fastställa dödsorsaken.

Griechisch  Οι γιατροί δεν μπόρεσαν να προσδιορίσουν την αιτία θανάτου.

Englisch  The doctors could not determine the cause of death.

Italienisch  I medici non sono riusciti a stabilire la causa della morte.

Spanisch  Los médicos no pudieron determinar la causa de la muerte.

Tschechisch  Lékaři nedokázali určit příčinu smrti.

Baskisch  Medikuek ez zuten heriotzaren kausa zehaztu.

Arabisch  لم يتمكن الأطباء من تحديد سبب الوفاة.

Japanisch  医者は死因を特定できませんでした。

Persisch  پزشکان نتوانستند علت مرگ را تعیین کنند.

Polnisch  Lekarze nie mogli ustalić przyczyny śmierci.

Rumänisch  Medicii nu au putut stabili cauza morții.

Dänisch  Lægerne kunne ikke fastslå dødsårsagen.

Hebräisch  הרופאים לא הצליחו לקבוע את סיבת המוות.

Niederländisch  De artsen konden de doodsoorzaak niet vaststellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4245246



Kommentare


Anmelden