Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

Bestimmung Satz „Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

Deutsch  Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

Slowenisch  Zdravniki so se trudili rešiti Toma.

Hebräisch  הרופאים ניסו להציל את טום.

Bulgarisch  Лекарите се опитваха да спасят Том.

Serbisch  Lekari su se trudili da spasu Toma.

Italienisch  I medici si sono impegnati a salvare Tom.

Ukrainisch  Лікарі намагалися врятувати Тома.

Dänisch  Lægerne gjorde en indsats for at redde Tom.

Belorussisch  Урачы стараліся выратаваць Тома.

Finnisch  Lääkärit yrittivät pelastaa Tomin.

Spanisch  Los médicos se esforzaron por salvar a Tom.

Mazedonisch  Лекарите се обидуваа да го спасат Том.

Baskisch  Medikuek Tom salbatzeko ahalegina egin zuten.

Türkisch  Doktorlar Tom'u kurtarmak için çabaladı.

Bosnisch  Ljekari su se trudili spasiti Toma.

Kroatisch  Liječnici su se trudili spasiti Toma.

Rumänisch  Medicii s-au străduit să-l salveze pe Tom.

Norwegisch  Legene jobbet for å redde Tom.

Polnisch  Lekarze starali się uratować Toma.

Portugiesisch  Os médicos se esforçaram para salvar Tom.

Arabisch  بذل الأطباء جهدهم لإنقاذ توم.

Französisch  Les médecins ont essayé de sauver Tom.

Russisch  Врачи старались спасти Тома.

Urdu  ڈاکٹروں نے ٹام کو بچانے کی کوشش کی۔

Japanisch  医者たちはトムを救おうと努力しました。

Persisch  پزشکان تلاش کردند تا تام را نجات دهند.

Slowakisch  Lekári sa snažili zachrániť Toma.

Englisch  The doctors worked to save Tom.

Schwedisch  Läkarna försökte rädda Tom.

Tschechisch  Lékaři se snažili zachránit Toma.

Griechisch  Οι γιατροί προσπαθούσαν να σώσουν τον Τομ.

Katalanisch  Els metges es van esforçar per salvar Tom.

Niederländisch  De artsen deden hun best om Tom te redden.

Ungarisch  Az orvosok próbálták megmenteni Tomot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7797848



Kommentare


Anmelden