Die Ärmel sollten wir noch zwei Zentimeter einkürzen, dann sitzt das Sakko besser.

Bestimmung Satz „Die Ärmel sollten wir noch zwei Zentimeter einkürzen, dann sitzt das Sakko besser.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Ärmel sollten wir noch zwei Zentimeter einkürzen, dann sitzt das Sakko besser.“

  Die Ärmel sollten wir noch zwei Zentimeter einkürzen, dann sitzt das Sakko besser.

  Ermene bør vi kutte ned med to centimeter, så sitter jakken bedre.

  Рукава следует укоротить еще на два сантиметра, тогда пиджак будет сидеть лучше.

  Hihoja pitäisi vielä lyhentää kaksi senttiä, niin takki istuu paremmin.

  Рукавы трэба яшчэ скараціць на два сантыметры, тады пиджак будзе лепш сядзець.

  As mangas devem ser encurtadas em mais dois centímetros, assim o paletó ficará melhor.

  Ръкавите трябва да се съкратят с още два сантиметра, тогава сакото ще седи по-добре.

  Rukavi trebamo skratiti još za dva centimetra, tada će sako bolje stajati.

  Les manches devraient être raccourcies de deux centimètres, alors le blazer sera mieux ajusté.

  A ujjakat még két centiméterrel kellene lerövidíteni, akkor a zakó jobban fog illeszkedni.

  Rukavi bi trebali biti skraćeni za još dva centimetra, tada će sako bolje stajati.

  Рукави слід укоротити ще на два сантиметри, тоді піджак буде краще сидіти.

  Rukávy by sme mali skrátiť o ďalšie dva centimetre, potom bude sako lepšie sedieť.

  Rokave bi morali še skrajšati za dva centimetra, potem bo suknjič bolje sedel.

  آستینوں کو مزید دو سینٹی میٹر کم کرنا چاہیے، پھر کوٹ بہتر بیٹھے گا۔

  Les mànigues haurien d'escurçar-se dos centímetres més, així el sac serà millor.

  Раквите треба да се скратат уште два сантиметри, тогаш сакото ќе седи подобро.

  Rukavi bi trebali da se skrate još dva centimetra, tada će sako bolje stajati.

  Ärmarna bör vi korta av med två centimeter, då sitter kavaj bättre.

  Τα μανίκια θα πρέπει να κοντύνουν κατά δύο εκατοστά, τότε το σακάκι θα εφαρμόσει καλύτερα.

  The sleeves should be shortened by another two centimeters, then the jacket will fit better.

  Le maniche dovrebbero essere accorciate di altri due centimetri, così la giacca si adatterà meglio.

  Las mangas deberían acortarse dos centímetros más, así el saco se ajustará mejor.

  Rukávy by měly být zkráceny o další dva centimetry, pak bude sako lépe sedět.

  Manga biak bi zentimetro laburragoak izan beharko genituzke, orduan jantzia hobeto egongo da.

  يجب تقصير الأكمام بمقدار اثنين سنتيمتر آخرين، ثم ستناسب السترة بشكل أفضل.

  袖はさらに2センチ短くする必要があります。そうすればジャケットがよりフィットします。

  آستین‌ها باید دو سانتی‌متر دیگر کوتاه شوند، در این صورت کت بهتر می‌نشیند.

  Rękawy powinny być skrócone o kolejne dwa centymetry, wtedy marynarka będzie lepiej leżała.

  Mânecuțele ar trebui să fie scurtate cu încă doi centimetri, atunci sacoul va sta mai bine.

  Ærmerne skal forkortes med yderligere to centimeter, så sidder jakken bedre.

  השרוולים צריכים להתקצר בעוד שני סנטימטרים, אז הז'קט יישב טוב יותר.

  Kolları iki santim daha kısaltmalıyız, o zaman ceket daha iyi oturur.

  De mouwen moeten nog met twee centimeter worden ingekort, dan zit het jasje beter.