Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.

Bestimmung Satz „Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.

Deutsch  Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.

Norwegisch  Tykkere mennesker er overhodet ikke oftere syke.

Russisch  Толстые люди вовсе не болеют чаще.

Finnisch  Paksummat ihmiset eivät todellakaan ole useammin sairaita.

Belorussisch  Тоўстыя людзі зусім не хварэюць часцей.

Portugiesisch  Pessoas mais gordas não estão de forma alguma mais doentes.

Bulgarisch  По-дебелите хора не са по-често болни.

Kroatisch  Deblji ljudi nikako nisu češće bolesni.

Französisch  Les personnes plus grosses ne sont en aucun cas plus souvent malades.

Ungarisch  A kövérebb emberek egyáltalán nem betegebbek.

Bosnisch  Deblji ljudi nikako nisu češće bolesni.

Ukrainisch  Товсті люди зовсім не хворіють частіше.

Slowakisch  Tukší ľudia rozhodne nie sú častejšie chorí.

Slowenisch  Debeli ljudje nikakor niso pogosteje bolni.

Urdu  موٹے لوگ بالکل بھی زیادہ بیمار نہیں ہوتے۔

Katalanisch  Les persones més grasses no són en cap cas més malaltes.

Mazedonisch  Поголемите луѓе не се почесто болни.

Serbisch  Deblji ljudi nikako nisu češće bolesni.

Schwedisch  Tjockare människor är överhuvudtaget inte oftare sjuka.

Griechisch  Οι παχύτεροι άνθρωποι δεν είναι καθόλου πιο συχνά άρρωστοι.

Englisch  Thicker people are by no means more often sick.

Italienisch  Le persone più grasse non sono affatto più malate.

Spanisch  Las personas más gruesas no están más enfermas en absoluto.

Tschechisch  Tlustší lidé rozhodně nejsou častěji nemocní.

Baskisch  Lodiagoak ez dira inondik inora gaixorik gehiago.

Arabisch  الأشخاص الأكثر بدانة ليسوا أكثر مرضًا على الإطلاق.

Japanisch  太った人々は決してより頻繁に病気ではありません。

Persisch  افراد چاق به هیچ وجه بیشتر بیمار نیستند.

Polnisch  Grubsze osoby wcale nie są częściej chore.

Rumänisch  Oamenii mai grași nu sunt deloc mai bolnavi.

Dänisch  Tykkere mennesker er slet ikke oftere syge.

Hebräisch  אנשים שמנים אינם חולים יותר לעיתים קרובות.

Türkisch  Daha kilolu insanlar kesinlikle daha sık hasta değildir.

Niederländisch  Dikkere mensen zijn absoluut niet vaker ziek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75618



Kommentare


Anmelden