Dichten ist ein Übermut.

Bestimmung Satz „Dichten ist ein Übermut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dichten ist ein Übermut.

Deutsch  Dichten ist ein Übermut.

Norwegisch  Å dikte er en overmot.

Russisch  Стихосложение — это дерзость.

Finnisch  Runous on ylpeyttä.

Belorussisch  Паэзія — гэта звабнасць.

Portugiesisch  Escrever poesia é uma ousadia.

Bulgarisch  Поезията е безумие.

Kroatisch  Poezija je ludost.

Französisch  Écrire de la poésie est une témérité.

Ungarisch  A költészet egy merészség.

Bosnisch  Poezija je ludost.

Ukrainisch  Поезія — це зухвалість.

Slowakisch  Písanie poézie je bezohľadnosť.

Slowenisch  Poezija je drznost.

Urdu  شاعری ایک بے باکی ہے۔

Katalanisch  Escriure poesia és una temeritat.

Mazedonisch  Поезијата е безумие.

Serbisch  Песништво је безумље.

Schwedisch  Diktande är en övermod.

Griechisch  Η ποίηση είναι μια τόλμη.

Englisch  Writing poetry is a boldness.

Italienisch  Scrivere poesia è un'audacia.

Spanisch  Escribir poesía es una osadía.

Tschechisch  Psaní poezie je drzost.

Baskisch  Poesia idaztea ausardia da.

Arabisch  كتابة الشعر هي جرأة.

Japanisch  詩を書くことは大胆さです。

Persisch  سرودن شعر یک جسارت است.

Polnisch  Pisanie poezji to brawura.

Rumänisch  A scrie poezie este o îndrăzneală.

Dänisch  At digte er en overmod.

Hebräisch  כתיבת שירה היא חוצפה.

Türkisch  Şiir yazmak bir cesarettir.

Niederländisch  Dichten is een overmoed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2457863



Kommentare


Anmelden