Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Bestimmung Satz „Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Deutsch  Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Norwegisch  De har vel pudret deg med klammerposen som barn.

Russisch  Вас, вероятно, в детстве пудрили с помощью мешка для прищепок.

Finnisch  He ovat varmasti puuteroineet sinut lapsena klipsipussilla.

Belorussisch  Вас, напэўна, у дзяцінстве пудрылі з кішэні для заціскоў.

Portugiesisch  Eles provavelmente te powderam com o saco de clipes quando você era criança.

Bulgarisch  Те вероятно са те пудрили с чантата за щипки като дете.

Kroatisch  Vjerojatno su te kao dijete pudrali s torbom za kopče.

Französisch  On t'a probablement poudré avec le sac à pinces quand tu étais enfant.

Ungarisch  Valószínűleg gyerekként a csipesztáskával poroztak be téged.

Bosnisch  Vjerovatno su te kao dijete pudrali s torbom za kopče.

Ukrainisch  Вас, напевно, в дитинстві пудрили з мішка для прищепок.

Slowakisch  Asi ťa ako dieťa poprášili s taškou na kolíky.

Slowenisch  Verjetno so te kot otroka pudrali s torbo za sponke.

Urdu  شاید آپ کو بچپن میں کلپ بیگ سے پاؤڈر کیا گیا تھا۔

Katalanisch  Probablement et van polvoritzar amb la bossa de pinces quan eres petit.

Mazedonisch  Веројатно те како дете те пудреле со вреќата за спојки.

Serbisch  Вероватно су те као дете прашили с торбом за спајалице.

Schwedisch  De har nog pudrat dig med klämposen som barn.

Griechisch  Πιθανώς σε έχουν πουδράρει με την τσάντα για κλιπ όταν ήσουν παιδί.

Englisch  They probably powdered you with the clip bag as a child.

Italienisch  Probabilmente ti hanno impolverato con il sacchetto delle mollette da bambino.

Spanisch  Probablemente te han empolvado con la bolsa de pinzas cuando eras niño.

Tschechisch  Asi tě jako dítě poprášili pytlíkem na sponky.

Baskisch  Seguraski haizkizun zintzilikatu zaituzte haurtzaroan.

Arabisch  ربما قاموا بتغطيته بالمسحوق كطفل.

Japanisch  子供の頃、クリップバッグであなたを粉にしたのでしょう。

Persisch  احتمالاً شما را به عنوان یک کودک با کیسه گیره پودر کرده‌اند.

Polnisch  Prawdopodobnie jako dziecko posypali cię workiem na spinacze.

Rumänisch  Probabil te-au pudrat cu sacul de cleme când erai copil.

Dänisch  De har nok pudret dig med klipsposen som barn.

Hebräisch  כנראה שפודרו אותך עם שקית קליפים כילד.

Türkisch  Büyük ihtimalle çocukken seni klips torbasıyla pudraladılar.

Niederländisch  Ze hebben je waarschijnlijk als kind met de klemzak gepoederd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1371758



Kommentare


Anmelden