Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.

Bestimmung Satz „Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.

Deutsch  Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.

Norwegisch  Tyskland søkte forgjeves om å være vert for fotball-VM.

Russisch  Германия безуспешно пыталась стать хозяином чемпионата мира по футболу.

Finnisch  Saksa yritti turhaan isännöidä jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuja.

Belorussisch  Германія безвынікова спрабавала стаць гаспадаром чэмпіянату свету па футболе.

Portugiesisch  A Alemanha tentou em vão sediar a Copa do Mundo de Futebol.

Bulgarisch  Германия безуспешно се кандидатира за домакин на Световното първенство по футбол.

Kroatisch  Njemačka se bezuspješno natjecala za domaćinstvo Svjetskog prvenstva u nogometu.

Französisch  L'Allemagne a tenté en vain d'accueillir la Coupe du Monde de football.

Ungarisch  Németország hiába pályázott a labdarúgó-világbajnokság megrendezésére.

Bosnisch  Njemačka se bezuspješno prijavila za domaćinstvo Svjetskog prvenstva u fudbalu.

Ukrainisch  Німеччина безуспішно намагалася стати господарем чемпіонату світу з футболу.

Slowakisch  Nemecko sa márne uchádzalo o usporiadanie majstrovstiev sveta vo futbale.

Slowenisch  Nemčija se neuspešno potegovala za gostiteljstvo svetovnega prvenstva v nogometu.

Urdu  جرمنی نے فٹ بال ورلڈ کپ کی میزبانی کے لیے ناکام کوشش کی۔

Katalanisch  Alemanya va intentar sense èxit acollir la Copa del Món de futbol.

Mazedonisch  Германија безуспешно се кандидираше за домаќин на Светското првенство во фудбал.

Serbisch  Nemačka se bezuspešno prijavila za domaćinstvo Svetskog prvenstva u fudbalu.

Schwedisch  Tyskland ansökte förgäves om att vara värd för fotbolls-VM.

Griechisch  Η Γερμανία προσπάθησε μάταια να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου.

Englisch  Germany unsuccessfully applied to host the football World Cup.

Italienisch  La Germania ha tentato invano di ospitare la Coppa del Mondo di calcio.

Spanisch  Alemania se postuló en vano para ser sede de la Copa del Mundo de fútbol.

Tschechisch  Německo se marně ucházelo o pořádání mistrovství světa ve fotbale.

Baskisch  Alemania futbolaren munduko txapelketa antolatzeko alferrik saiatu zen.

Arabisch  ألمانيا تقدمت بلا جدوى لاستضافة كأس العالم لكرة القدم.

Japanisch  ドイツはサッカーワールドカップの開催を無駄に申し込んだ。

Persisch  آلمان به طور بی‌نتیجه‌ای برای میزبانی جام جهانی فوتبال درخواست داد.

Polnisch  Niemcy bezskutecznie ubiegały się o organizację Mistrzostw Świata w piłce nożnej.

Rumänisch  Germania a încercat fără succes să găzduiască Cupa Mondială de fotbal.

Dänisch  Tyskland ansøgte forgæves om at være vært for verdensmesterskabet i fodbold.

Hebräisch  גרמניה ניסתה לשווא לארח את גביע העולם בכדורגל.

Türkisch  Almanya, futbol Dünya Kupası'na ev sahipliği yapmak için boşuna başvurdu.

Niederländisch  Duitsland heeft tevergeefs geprobeerd de voetbalwereldkampioenschappen te organiseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 451634



Kommentare


Anmelden