Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen.
Bestimmung Satz „Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Deswegen hat es auch so lange gedauert, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Deswegen
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
auch
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so lange
Nebensatz NS: HS, die Stimmen auszuzählen.
Übersetzungen Satz „Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen.“
Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen.
Derfor tok det så lang tid å telle stemmene.
Поэтому подсчет голосов занял так много времени.
Siksi äänten laskeminen kesti niin kauan.
Таму падлік галасоў заняў так шмат часу.
Por isso, levou tanto tempo para contar os votos.
Затова отне много време да се преброят гласовете.
Zato je trajalo toliko dugo da se prebroje glasovi.
C'est pourquoi cela a pris tant de temps pour compter les voix.
Ezért tartott olyan sokáig a szavazatok megszámlálása.
Zato je trajalo toliko dugo da se prebroje glasovi.
Тому підрахунок голосів зайняв так багато часу.
Preto trvalo tak dlho, kým sa hlasy spočítali.
Zato je trajalo tako dolgo, da so prešteli glasove.
اسی لیے ووٹوں کی گنتی میں اتنا وقت لگا۔
Per això, va trigar tant a comptar els vots.
Затоа потраја толку долго да се пребројат гласовите.
Zato je trajalo toliko dugo da se prebroje glasovi.
Därför tog det så lång tid att räkna rösterna.
Γι' αυτό χρειάστηκε τόσος χρόνος για να μετρηθούν οι ψήφοι.
That's why it took so long to count the votes.
Per questo ci è voluto così tanto tempo per conteggiare i voti.
Por eso tardó tanto en contar los votos.
Proto trvalo tak dlouho, než se hlasy sečetly.
Horregatik, hainbeste denbora behar izan da botoak zenbatzeko.
لذلك استغرق الأمر وقتًا طويلاً لعد الأصوات.
そのため、票を数えるのにそんなに時間がかかりました。
به همین دلیل شمارش آرا اینقدر طول کشید.
Dlatego liczenie głosów zajęło tak dużo czasu.
De aceea a durat atât de mult să se numere voturile.
Derfor tog det så lang tid at tælle stemmerne.
לכן לקח כל כך הרבה זמן לספור את הקולות.
Bu yüzden oyların sayılması bu kadar uzun sürdü.
Daarom heeft het zo lang geduurd om de stemmen te tellen.