Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich.

Bestimmung Satz „Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich.

Deutsch  Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich.

Slowenisch  Zato je še vedno jezna name.

Hebräisch  לכן היא עדיין כועסת עלי.

Bulgarisch  Затова тя все още е ядосана на мен.

Serbisch  Zato je još uvek ljuta na mene.

Italienisch  Per questo è ancora arrabbiata con me.

Ukrainisch  Тому вона досі сердита на мене.

Dänisch  Derfor er hun stadig sur på mig.

Belorussisch  Таму яна ўсё яшчэ злуецца на мяне.

Finnisch  Siksi hän on edelleen vihainen minulle.

Spanisch  Por eso, todavía está enojada conmigo.

Mazedonisch  Затоа таа сè уште е лута на мене.

Baskisch  Horregatik, ora arte haserre dago nirekin.

Türkisch  Bu yüzden hâlâ bana kızgın.

Bosnisch  Zato je još uvijek ljuta na mene.

Kroatisch  Zato je još uvijek ljuta na mene.

Rumänisch  De aceea, ea este încă supărată pe mine.

Norwegisch  Derfor er hun fortsatt sint på meg.

Polnisch  Dlatego wciąż jest na mnie zła.

Portugiesisch  Por isso, ela ainda está brava comigo.

Arabisch  لذلك لا تزال غاضبة مني.

Französisch  C'est pourquoi elle est toujours en colère contre moi.

Russisch  Поэтому она все еще злится на меня.

Urdu  اس لیے وہ ابھی بھی مجھ پر ناراض ہے۔

Japanisch  だから彼女はまだ私に怒っています。

Persisch  بنابراین او هنوز هم از من عصبانی است.

Slowakisch  Preto je stále nahnevaná na mňa.

Englisch  This is why she is still angry with me.

Schwedisch  Därför är hon fortfarande arg på mig.

Tschechisch  Proto je na mě stále naštvaná.

Griechisch  Γι' αυτό είναι ακόμα θυμωμένη μαζί μου.

Katalanisch  Per això, ella encara està enfadada amb mi.

Niederländisch  Daarom is ze nog steeds boos op mij.

Ungarisch  Ezért még mindig mérges rám.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5341211



Kommentare


Anmelden