Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.

Bestimmung Satz „Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Deshalb denkt sie, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.

Deutsch  Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.

Norwegisch  Derfor tror hun at Dux vil bli en fast gjest på klinikken hennes.

Russisch  Поэтому она думает, что Дукс останется постоянным гостем в ее клинике.

Finnisch  Siksi hän ajattelee, että Dux pysyy pysyvänä vieraana hänen klinikallaan.

Belorussisch  Таму яна думае, што Дукс застанецца пастаянным госцем у яе клініцы.

Portugiesisch  Por isso, ela acha que Dux ficará como hóspede permanente em sua clínica.

Bulgarisch  Затова тя мисли, че Дукс ще остане постоянен гост в клиниката й.

Kroatisch  Zato misli da će Dux ostati stalni gost u njenoj klinici.

Französisch  C'est pourquoi elle pense que Dux restera un client régulier dans sa clinique.

Ungarisch  Ezért azt gondolja, hogy Dux állandó vendég lesz a klinikáján.

Bosnisch  Zato misli da će Dux ostati stalni gost u njenoj klinici.

Ukrainisch  Тому вона думає, що Дукс залишиться постійним гостем у її клініці.

Slowakisch  Preto si myslí, že Dux zostane stálym hosťom v jej klinike.

Slowenisch  Zato misli, da bo Dux ostal stalni gost v njeni kliniki.

Urdu  اس لیے وہ سوچتی ہے کہ ڈکس اس کی کلینک میں مستقل مہمان رہے گا۔

Katalanisch  Per això pensa que Dux es quedarà com a hoste permanent a la seva clínica.

Mazedonisch  Затоа таа мисли дека Дукс ќе остане постојан гостин во нејзината клиника.

Serbisch  Zato misli da će Dux ostati stalni gost u njenoj klinici.

Schwedisch  Därför tror hon att Dux kommer att stanna som en fast gäst på hennes klinik.

Griechisch  Γι' αυτό πιστεύει ότι ο Dux θα παραμείνει μόνιμος επισκέπτης στην κλινική της.

Englisch  That is why she thinks that Dux will stay as a permanent guest in her clinic.

Italienisch  Perciò pensa che Dux rimarrà come ospite fisso nella sua clinica.

Spanisch  Por eso piensa que Dux se quedará como huésped permanente en su clínica.

Tschechisch  Proto si myslí, že Dux zůstane stálým hostem v její klinice.

Baskisch  Horregatik uste du Dux bere klinikan bisitari iraunkor gisa geratuko dela.

Arabisch  لذلك تعتقد أن دوكس سيبقى ضيفًا دائمًا في عيادتها.

Japanisch  だから彼女は、ダックスが彼女のクリニックに常連客として留まると思っています。

Persisch  بنابراین او فکر می‌کند که داکس به عنوان مهمان دائمی در کلینیک او خواهد ماند.

Polnisch  Dlatego myśli, że Dux zostanie stałym gościem w jej klinice.

Rumänisch  De aceea, ea crede că Dux va rămâne ca oaspete permanent în clinica ei.

Dänisch  Derfor tror hun, at Dux vil forblive som fast gæst i hendes klinik.

Hebräisch  לכן היא חושבת שדוקס יישאר כאורח קבוע במרפאה שלה.

Türkisch  Bu yüzden Dux'un kliniğinde sürekli bir misafir olarak kalacağını düşünüyor.

Niederländisch  Daarom denkt ze dat Dux als vaste gast in haar kliniek zal blijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 516291



Kommentare


Anmelden