Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.

Bestimmung Satz „Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.“

Deutsch  Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.

Norwegisch  Derfor forstår vi ikke den entusiastiske tilbedelsen, denne begeistringen for remaken.

Russisch  Поэтому мы не понимаем восторженного поклонения, этого энтузиазма к ремейку.

Finnisch  Siksi emme ymmärrä innostunutta palvontaa, tätä intoa remakea kohtaan.

Belorussisch  Таму мы не разумеем захопленчага пакланення, гэтага захаплення рэмейкам.

Portugiesisch  Por isso, não entendemos a adoração entusiástica, esse entusiasmo pelo remake.

Bulgarisch  Затова не разбираме възторженото поклонение, този ентусиазъм към римейка.

Kroatisch  Zato ne razumijemo strastveno obožavanje, ovaj entuzijazam za remake.

Französisch  C'est pourquoi nous ne comprenons pas le culte enthousiaste, cet enthousiasme pour le remake.

Ungarisch  Ezért nem értjük a lelkes tiszteletet, ezt az izgalmat a remake iránt.

Bosnisch  Zato ne razumijemo strastveno obožavanje, ovaj entuzijazam za remake.

Ukrainisch  Тому ми не розуміємо захопленого поклоніння, цього ентузіазму до ремейку.

Slowakisch  Preto nerozumieme nadšenému uctievaniu, tomuto nadšeniu pre remake.

Slowenisch  Zato ne razumemo navdušenega čaščenja, tega navdušenja nad remake-om.

Urdu  اس لیے ہم اس پُرجوش عبادت، اس ری میک کے لیے جوش و خروش کو نہیں سمجھتے۔

Katalanisch  Per això no entenem l'adoració entusiasta, aquest entusiasme pel remake.

Mazedonisch  Затоа не разбираме воодушевеното обожавање, оваа возбуда за ремејкот.

Serbisch  Zato ne razumemo strastveno obožavanje, ovaj entuzijazam za remake.

Schwedisch  Därför förstår vi inte den entusiastiska tillbedjan, denna entusiasm för remaken.

Griechisch  Γι' αυτό δεν κατανοούμε την ενθουσιώδη λατρεία, αυτόν τον ενθουσιασμό για το remake.

Englisch  Therefore, we do not understand the enthusiastic worship, this enthusiasm for the remake.

Italienisch  Pertanto, non comprendiamo il culto entusiasta, questo entusiasmo per il remake.

Spanisch  Por lo tanto, no entendemos la adoración entusiasta, este entusiasmo por el remake.

Tschechisch  Proto nerozumíme nadšenému uctívání, tomuto nadšení pro remake.

Baskisch  Horregatik ez dugu ulertzen adorazio entusiastikoa, remake honen aldeko irrikaz.

Arabisch  لذلك، لا نفهم العبادة المتحمسة، هذا الحماس لإعادة التصوير.

Japanisch  したがって、私たちはこのリメイクへの熱狂的な崇拝を理解していません。

Persisch  بنابراین ما این پرستش شگفت‌انگیز، این اشتیاق برای بازسازی را درک نمی‌کنیم.

Polnisch  Dlatego nie rozumiemy entuzjastycznego uwielbienia, tego entuzjazmu dla remake'u.

Rumänisch  De aceea, nu înțelegem venerarea entuziastă, acest entuziasm pentru remake.

Dänisch  Derfor forstår vi ikke den entusiastiske tilbedelse, denne begejstring for remaket.

Hebräisch  לכן אנחנו לא מבינים את ההערצה הנלהבת, את ההתלהבות הזו מהשחזור.

Türkisch  Bu nedenle, bu remake için olan coşkuyu, bu coşkulu tapınmayı anlamıyoruz.

Niederländisch  Daarom begrijpen we de enthousiaste verering, dit enthousiasme voor de remake niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 801359



Kommentare


Anmelden