Deren Haus lag inmitten einer kleinen Baumgruppe.

Bestimmung Satz „Deren Haus lag inmitten einer kleinen Baumgruppe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deren Haus lag inmitten einer kleinen Baumgruppe.

Deutsch  Deren Haus lag inmitten einer kleinen Baumgruppe.

Englisch  Their house lay amid a small stand of trees.

Norwegisch  Deres hus lå midt i en liten gruppe trær.

Russisch  Их дом находился среди небольшой группы деревьев.

Finnisch  Heidän talonsa sijaitsi pienen puuryhmän keskellä.

Belorussisch  Іх дом знаходзіўся ў сярэдзіне маленькай групы дрэў.

Portugiesisch  A casa deles estava no meio de um pequeno grupo de árvores.

Bulgarisch  Къщата им се намираше сред малка група дървета.

Kroatisch  Njihova kuća bila je smještena usred male skupine drveća.

Französisch  Leur maison était située au milieu d'un petit groupe d'arbres.

Ungarisch  Az ő házuk egy kis fás csoport közepén állt.

Bosnisch  Njihova kuća se nalazila usred male grupe drveća.

Ukrainisch  Їхній будинок знаходився посеред маленької групи дерев.

Slowakisch  Ich dom sa nachádzal uprostred malej skupiny stromov.

Slowenisch  Njihova hiša je stala sredi majhne skupine dreves.

Urdu  ان کا گھر ایک چھوٹے درختوں کے گروپ کے درمیان تھا.

Katalanisch  La seva casa estava situada al mig d'un petit grup d'arbres.

Mazedonisch  Нивната куќа се наоѓаше среде мала група дрвја.

Serbisch  Njihova kuća se nalazila usred male grupe drveća.

Schwedisch  Deras hus låg mitt i en liten grupp träd.

Griechisch  Το σπίτι τους βρισκόταν στη μέση μιας μικρής ομάδας δέντρων.

Italienisch  La loro casa si trovava in mezzo a un piccolo gruppo di alberi.

Spanisch  Su casa estaba en medio de un pequeño grupo de árboles.

Tschechisch  Jejich dům stál uprostřed malé skupiny stromů.

Baskisch  Haien etxea zuhaitz talde txiki baten erdian zegoen.

Arabisch  كان منزلهم يقع في وسط مجموعة صغيرة من الأشجار.

Japanisch  彼らの家は小さな木のグループの真ん中にありました。

Persisch  خانه آنها در وسط یک گروه کوچک از درختان قرار داشت.

Polnisch  Ich dom znajdował się wśród małej grupy drzew.

Rumänisch  Casa lor se afla în mijlocul unui mic grup de copaci.

Dänisch  Deres hus lå midt i en lille gruppe træer.

Hebräisch  הבית שלהם היה ממוקם באמצע קבוצת עצים קטנה.

Türkisch  Onların evi küçük bir ağaç grubunun ortasında yer alıyordu.

Niederländisch  Hun huis lag midden in een kleine groep bomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8098873



Kommentare


Anmelden