Der zweite Text ist nicht stimmig.

Bestimmung Satz „Der zweite Text ist nicht stimmig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der zweite Text ist nicht stimmig.

Deutsch  Der zweite Text ist nicht stimmig.

Slowenisch  Drugi tekst ni dosleden.

Hebräisch  הטקסט השני אינו עקבי.

Bulgarisch  Вторият текст не е последователен.

Serbisch  Drugi tekst nije dosledan.

Italienisch  Il secondo testo non è coerente.

Ukrainisch  Другий текст не є послідовним.

Dänisch  Den anden tekst er ikke sammenhængende.

Belorussisch  Другі тэкст не супадае.

Finnisch  Toinen teksti ei ole johdonmukainen.

Spanisch  El segundo texto no es coherente.

Mazedonisch  Вториот текст не е конзистентен.

Baskisch  Bigarren testua ez da koherente.

Türkisch  İkinci metin tutarlı değil.

Bosnisch  Drugi tekst nije dosljedan.

Kroatisch  Drugi tekst nije dosljedan.

Rumänisch  Al doilea text nu este coerent.

Norwegisch  Den andre teksten er ikke konsistent.

Polnisch  Drugi tekst nie jest spójny.

Portugiesisch  O segundo texto não é consistente.

Französisch  Le deuxième texte n'est pas cohérent.

Arabisch  النص الثاني غير متسق.

Russisch  Второй текст не согласуется.

Urdu  دوسرا متن ہم آہنگ نہیں ہے۔

Japanisch  二番目のテキストは一貫していません。

Persisch  متن دوم سازگار نیست.

Slowakisch  Druhý text nie je konzistentný.

Englisch  The second text is not consistent.

Schwedisch  Den andra texten är inte konsekvent.

Tschechisch  Druhý text není souvislý.

Griechisch  Το δεύτερο κείμενο δεν είναι συνεπές.

Katalanisch  El segon text no és coherent.

Niederländisch  De tweede tekst is niet consistent.

Ungarisch  A második szöveg nem következetes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3675058



Kommentare


Anmelden