Der zweite Platz ist der erste Verlierer.

Bestimmung Satz „Der zweite Platz ist der erste Verlierer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der zweite Platz ist der erste Verlierer.

Deutsch  Der zweite Platz ist der erste Verlierer.

Slowenisch  Drugo mesto je prvi poraženec.

Hebräisch  המקום השני הוא המפסיד הראשון.

Bulgarisch  Второто място е първият губещ.

Serbisch  Drugo mesto je prvi gubitnik.

Italienisch  Il secondo posto è il primo perdente.

Ukrainisch  Друге місце — це перший програвший.

Dänisch  Anden plads er den første taber.

Belorussisch  Другое месца — гэта першы прайгравшы.

Finnisch  Toinen sija on ensimmäinen häviäjä.

Spanisch  El segundo lugar es el primer perdedor.

Mazedonisch  Второто место е првиот губитник.

Baskisch  Bigarren lekua lehen galduzalea da.

Türkisch  İkinci sırada olmak, birinci kaybedendir.

Bosnisch  Drugo mjesto je prvi gubitnik.

Kroatisch  Drugo mjesto je prvi gubitnik.

Rumänisch  Locul doi este primul perdant.

Norwegisch  Andreplassen er den første taperen.

Polnisch  Drugie miejsce to pierwszy przegrany.

Portugiesisch  O segundo lugar é o primeiro perdedor.

Arabisch  المركز الثاني هو أول الخاسرين.

Französisch  La deuxième place est le premier perdant.

Russisch  Второе место — это первый проигравший.

Urdu  دوسری جگہ پہلے ہارنے والا ہے۔

Japanisch  2位は最初の敗者です。

Persisch  مکان دوم اولین بازنده است.

Slowakisch  Druhé miesto je prvý prehrávač.

Englisch  The second place is the first loser.

Schwedisch  Andra plats är den första förloraren.

Tschechisch  Druhé místo je první poražený.

Griechisch  Η δεύτερη θέση είναι ο πρώτος χαμένος.

Katalanisch  El segon lloc és el primer perdedor.

Niederländisch  De tweede plaats is de eerste verliezer.

Ungarisch  A második hely az első vesztes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1203180



Kommentare


Anmelden