Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

Bestimmung Satz „Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

Deutsch  Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

Spanisch  La segunda guerra del Golfo provocó una subida vertiginosa del valor del petróleo.

Französisch  La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.

Norwegisch  Den andre Gulfkrigen har forårsaket en eksplosjon i oljeprisene.

Russisch  Вторая война в Персидском заливе вызвала взрыв цен на нефть.

Finnisch  Toinen Persianlahden sota on aiheuttanut öljynhintojen räjähdyksen.

Belorussisch  Другі залівскі войны выклікала выбух цэн на нафту.

Portugiesisch  A segunda guerra do Golfo causou uma explosão nos preços do petróleo.

Bulgarisch  Втората война в Залива предизвика експлозия на цените на нефта.

Kroatisch  Drugi zaljevski rat izazvao je eksploziju cijena nafte.

Ungarisch  A második öbölháború olajárak robbanását okozta.

Bosnisch  Drugi zaljevski rat izazvao je eksploziju cijena nafte.

Ukrainisch  Друга війна в Перській затоці викликала сплеск цін на нафту.

Slowakisch  Druhá vojna v Perzskom zálive spôsobila explóziu cien ropy.

Slowenisch  Druga zalivska vojna je povzročila eksplozijo cen nafte.

Urdu  دوسری خلیج جنگ نے تیل کی قیمتوں میں دھماکہ کیا۔

Katalanisch  La segona guerra del Golf ha provocat una explosió dels preus del petroli.

Mazedonisch  Втората заливска војна предизвика експлозија на цените на нафтата.

Serbisch  Drugi zalivski rat izazvao je eksploziju cena nafte.

Schwedisch  Det andra Gulfkriget har orsakat en explosion av oljepriserna.

Griechisch  Ο δεύτερος πόλεμος του Κόλπου προκάλεσε έκρηξη στις τιμές του πετρελαίου.

Englisch  The second Gulf War has caused an explosion in oil prices.

Italienisch  La seconda guerra del Golfo ha provocato un'esplosione dei prezzi del petrolio.

Tschechisch  Druhá válka v Zálivu způsobila explozi cen ropy.

Baskisch  Bigarren Golf Gerra olio prezioen lehertzea eragin du.

Arabisch  الحرب الثانية في الخليج تسببت في انفجار أسعار النفط.

Japanisch  第二次湾岸戦争は石油価格の爆発を引き起こしました。

Persisch  جنگ دوم خلیج باعث انفجار قیمت نفت شد.

Polnisch  Druga wojna w Zatoce spowodowała eksplozję cen ropy.

Rumänisch  Al doilea război din Golf a provocat o explozie a prețurilor petrolului.

Dänisch  Den anden Golfkrig har forårsaget en eksplosion i oliepriserne.

Hebräisch  המלחמה השנייה במפרץ גרמה להתפוצצות מחירי הנפט.

Türkisch  İkinci Körfez Savaşı, petrol fiyatlarında bir patlama yarattı.

Niederländisch  De tweede Golfoorlog heeft een explosie van de olieprijzen veroorzaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1923665



Kommentare


Anmelden